Casita Lyrics in English Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song Casita by Jay Wheeler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't get used to having this bed empty
Waking up without you still hurts
I miss having you with me when it rained
It's that being with you was when I felt that I was alive
Where? You tell me where
I find the love that you gave me, that was so perfect
You tell me where, tell me where
You're what I'm missing to feel complete
I keep dreaming of the day that you come back
But I don't know if it'll happen again
I feel cold and we're not in December
I don't know if you understand that I can't forget you
Na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Sometimes I wonder
If it was a matter of timing
Or simply that destiny didn't want us together
Or if it's one of those stories that are beautiful
But they stay forever with three dots
I don't want ours to be that one
I saved a blank page in case you come back
Just like I keep your Polaroid on my table, I look at it and it stresses me out
Because you're not there anymore
How bad it is to miss you and not be able to do anything
If I don't sleep with you, I stay on the couch
Walking around the house is giving me anxiety
Because you're not there anymore
How bad it is to miss you and not be able to do anything
If I don't sleep with you, I stay on the couch
Walking around the house is giving me anxiety
I keep dreaming of the day that you come back
But I don't know if it'll happen again
I feel cold and we're not in December
I don't know if you understand that I can't forget you
Na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In "Casita", Puerto Rican artist Jay Wheeler invites us into a once-cozy little home that now feels painfully empty. He wakes up to a cold bed, listens to the rain alone, and paces through rooms that suddenly seem too big. Vivid images fill the lyrics—a treasured Polaroid on the nightstand, sleepless nights spent on the couch—highlighting how deeply he misses the love that used to make him feel alive.

Even while he wonders if it was all bad timing or a twist of fate, Wheeler keeps a spark of hope burning. He dreams of his partner’s return, saves a blank page for the next chapter, and insists that their love is the piece that will make him whole again. "Casita" turns heartbreak into a tender, relatable story about longing, memory, and the belief that a house becomes a home only when the right person is inside.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Casita by Jay Wheeler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CASITA BY JAY WHEELER
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.