Love Machine Lyrics in English Hiro
Below, I translated the lyrics of the song Love Machine by Hiro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rappelle toi du temps où il n'y avait pas toute cette fierté
Remember the days when there wasn't all this pride
Rappelle toi du temps où on s'lovait sans calculer
Remember the time when we were lodring without calculating
Rappelle toi du temps où j'te manquais, tu me disais
Remember when you missed me, you told me
Rappelle toi quand on avait besoin de personne d'autre
Remember when we needed no one else
Tu parles de nous avec la larme à l'œil
You're talking about us with a tear in your eye
Je sais qu'il y a que moi qui peut guérir toutes tes peines
I know that I can heal all your sorrows
Pense à ces messages que t'as écrit mais
Think about those messages you wrote but
Sans avoir le courage de m'les envoyer
Without having the courage to send them to me
C'est vrai qu'au début t'étais mon passe-temps
It's true that at first you were my hobby
Maintenant penser à toi sans cesse, je passe mon temps
Now think about you all the time, I spend my time
Il t'as fallu du temps pour accepter que je te manque
It took you a long time to accept that you missed me
Ce soir je serai ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Rappelle toi de mes baiser se promenant sur ton cou
Remember my kiss walking around on your neck
Rappelle toi quand nos envies n'avaient aucun tabou
Remember when our cravings had no taboo
Rappelle toi quand on s'est promis la lune sans la fusée
Remember when we promised the moon without the rocket
Rappelle toi que sur ton cœur mon nom est tatoué
Remember that on your heart my name is tattooed
Tu parles de nous avec la larme à l'œil
You're talking about us with a tear in your eye
Je sais qu'il y a que moi qui peut guérir toutes tes peines
I know that I can heal all your sorrows
Pense à ces messages que t'as écrit mais
Think about those messages you wrote but
Sans avoir le courage de m'les envoyer
Without having the courage to send them to me
C'est vrai qu'au début t'étais mon passe-temps
It's true that at first you were my hobby
Maintenant penser à toi sans cesse, je passe mon temps
Now think about you all the time, I spend my time
Il t'as fallu du temps pour accepter que je te manque
It took you a long time to accept that you missed me
Ce soir je serai ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Let me know, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
Let me know let me know
Let me know let me know
Let me know, let me know let me know
Let me know, let me know let me know
Let me know
Let me know
Ce soir je serai ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Going back to the days of promises
Ce soir je serais ta love machine
Tonight I'll be your love machine
Il n'y en a pas deux des comme toi
There are no two like you
Très peu des comme moi
Very few like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Edward Balisalisa, Hiro Bernardo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HIRO