Guerrier Lyrics in English Hiro
Below, I translated the lyrics of the song Guerrier by Hiro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On prendra de la hauteur, en vrai
We'll get to the top, in real life
Pour éviter tous les coups-bas, les coups-bas, ouais
To avoid all the low blows, the low blows, yes
Y'a qu'les autres qui ont peur, en vrai
Only others are afraid, in real life
La vérité est dans mes bras, dans mes bras, ouais
The truth is in my arms, in my arms, yes
Personne ne pourra t'faire de mal
No one can hurt you
Je prendrai tout sur moi pour qu'on t'laisse en paix
I'll take everything on me so we can leave you in peace
C'est vrai que j'en ai eu des failles
It's true that I've had flaws
Mais ta vie est dans mes bras, dans mes bras, ouais
But your life is in my arms, in my arms, yes
Tu sais dehors, c'est la guerre, le mauvais œil nous guette
You know out there, it's war, the evil eye is waiting for us
Je serai ton allié, ton guerrier, tant qu'j'l'ai juré
I will be your ally, your warrior, as long as I have sworn
Dehors, c'est la guerre, le bonheur se protège
Outside, it's war, happiness protects itself
J'ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu'ils atteignent
I put my heart on yours so that it would be me that they reach
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Devant tes problèmes, je ferai face, bah ouais
In the face of your problems, I'll face, well yes
Je veillerai sur toi corps et âme, me sens pas prêt
I'll look after you body and soul, feel not ready
Obligé d'avoir cœur de glace, bah ouais
Forced to have ice heart, bah yes
Ils nous chercheront, que du sale, que du sale, ouais
They'll be looking for us, only dirty, only dirty, yes
Personne ne pourra t'faire de mal
No one can hurt you
Je prendrai tout sur moi pour qu'on t'laisse en paix
I'll take everything on me so we can leave you in peace
C'est vrai que j'en ai eu des failles
It's true that I've had flaws
Mais ta vie est dans mes bras, dans mes bras, ouais
But your life is in my arms, in my arms, yes
Tu sais dehors, c'est la guerre, le mauvais œil nous guette
You know out there, it's war, the evil eye is waiting for us
Je serai ton allié, ton guerrier, tant que j'l'ai juré
I will be your ally, your warrior, as long as I have sworn
Dehors, c'est la guerre, le bonheur se protège
Outside, it's war, happiness protects itself
J'ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu'ils atteignent
I put my heart on yours so that it would be me that they reach
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Je s'rai ton guerrier, ton guerrier
I will be your warrior, your warrior
J'te promets, faut pas douter
I promise you, don't doubt it
Je s'rai ton allié, ton allié
I will be your ally, your ally
J'te promets, faut pas douter
I promise you, don't doubt it
Beaucoup rêveraient d'être à notre place
Many would dream of being in our place
Qu'on sera nos âmes en pièces détachées
That we will be our souls in pieces
Beaucoup rêveraient d'être à notre place
Many would dream of being in our place
Qu'on sera nos âmes en pièces détachées
That we will be our souls in pieces
Tu sais dehors, c'est la guerre, le mauvais œil nous guette
You know out there, it's war, the evil eye is waiting for us
Je s'rai ton allié, ton guerrier, tant que j'l'ai juré
I will be your ally, your warrior, as long as I have sworn
Dehors, c'est la guerre, le bonheur se protège
Outside, it's war, happiness protects itself
J'ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu'ils atteignent
I put my heart on yours so that it would be me that they reach
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Je s'rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
I'll be your warrior, yes, yes, yes
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Your best ally, yes, yes, yes
Outro
Je serai ton guerrier, ton meilleur allié
I'll be your warrior, your best ally
Ton, ton guerrier
Ton, your warrior
Ton meilleur allié
Your best ally
Ton, ton guerrier
Ton, your warrior
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HIRO