Dis Moi Lyrics in English Hiro , Naza
Below, I translated the lyrics of the song Dis Moi by Hiro from French to English.
Tu t'éloignes
You're moving away
J'entends ton cœur me parler
I hear your heart speaking to me
J'suis ton poison, je saurai te soigner
I'm your poison, I'll know how to heal you
Pour tes yeux je peux vider le Tokarev
For your eyes I can empty the Tokarev
Petit cœur est en danger
Little heart is in danger
Sur tes blessures je mets du Dolce
On your wounds I put Dolce
Je suis ton Ronaldhino Gaùcho
I am your Ronaldhino Gaùcho
T'es mon diamant mon plus beau trophée
You're my diamond, my most beautiful trophy
T'es ma lumière dans le noir
You're my light in the dark
Sans toi y a pas bon chemin
Without you there's no good path
Je dois finir dans tes bras
I must end up in your arms
Je pourrais tout donner
I could give it all
Bébé dis-moi, dis-moi, dis-moi
Baby tell me, tell me, tell me
Où tu veux on ira
Where you want we'll go
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Ce que tu veux de moi
What you want from me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Où tu veux on ira
Where you want we'll go
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Fini l'attente mon bébé
No more waiting, my baby
Pourtant t'es la seule mon bébé
Yet you're the only one, my baby
Pour toi corazón sonne fort
For you, my heart rings loudly
Et j'en connais le prix j'ai cédé
And I know the price, I gave in
Mais des fois je me sens si seul
But sometimes I feel so alone
Pourtant j'ai mon six coup'
Yet I have my six blow
Ou si le soir je m'éclipse
Or if I slip away in the evening
C'est pour caviar dans l'assiette
It's for caviar on the plate
Ne parle pas satiété
Don't talk about satiety
J'ai tout mis sur le côté
I put everything aside
Amoureux de la street mais mon cœur je te l'ai donné
Street lover but I gave my heart to you
T'es ma lumière dans le noir
You're my light in the dark
Sans toi y a pas bon chemin
Without you there's no good path
Je dois finir dans tes bras, yeah, yeah
I must end up in your arms, yeah, yeah
Je pourrais tout donner
I could give it all
Bébé dis-moi, dis-moi, dis-moi
Baby tell me, tell me, tell me
Où tu veux on ira
Where you want we'll go
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Ce que tu veux de moi
What you want from me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Où tu veux on ira
Where you want we'll go
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HIRO