Les mots Lyrics in English Hiro
Below, I translated the lyrics of the song Les mots by Hiro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux que tu me dise ce que tu veux
I want you to tell me what you want
Que tu me parles avec ton cœur
That you speak to me with your heart
Tes mots sonnent tellement faux
Your words sound so wrong
Ne me dis plus fait ce que tu veux
Don't tell me don't do what you want anymore
Tes yeux veulent le contraire
Your eyes want the opposite
Le temps qui passe nous perd
The passing of time is losing us
Je sais que tu créais des conflits
I know you were creating conflicts
Faire croire que tout est fini
Make it look like it's all over
Pour un peu d'attention de ma part
For a little attention from me
Mais on se bat pour des sourires
But we fight for smiles
Puis on se dira tant pis
Then we'll say too bad
Mais on s'aime en sursis
But we love one another in reprieve
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Je donnerais même mon cœur sans contre partie
I would even give my heart without a back party
Et on dit qu'on s'aime on sait que toute est fini
And they say we love one another, we know that it's all over
Au diable nos promesse et tout nos souvenirs
To hell with our promises and all our memories
Les toi sans moi il n'y a plus d'avenir
You without me there is no future
Tu me donnerais ton cœur même sans contre partie
You'd give me your heart even without a side
Dans les ordis on se pousse en se regardant pourrir
In computers one pushes oneself by looking at one's rot
Juste pour voir si l'un d'entre nous vas enfin réagir
Just to see if any of us will finally react
Plus tu veux m'oublier, plus à moi tu penses
The more you want to forget me, the more you think of me
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots, les mots, les mots
I no longer have the words, the words, the words
Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux
Our love sounds wrong, sounds wrong, sounds wrong
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Je n'ai plus les mots
I don't have the words anymore
J'ai fais ce qu'il faut
I've done the right thing
Oublie ton égo
Forget your ego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SODRAC, ABACABA EDITIONS
Daniel LAVOIE, LOUISE FORESTIER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HIRO