Below, I translated the lyrics of the song Mi Amor by Hiro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Chérie veut un charo, rio de janeiro
Honey wants a charo, rio de janeiro
Chérie veut dinheiro, porter ferragamo
Honey wants dinheiro, wear ferragamo
Chérie veut un charo, rio de janeiro
Honey wants a charo, rio de janeiro
Chérie veut dinheiro
Honey wants dinheiro
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Verse 1
É só brotar no bailão
E setar no bailo
Que ela joga, joga, joga
Que ela joga, joga, joga
Desce, arrasta no chão
Desce, arrasta no choo
Quer chamar minha atenção, já conseguiu, e agora?
Quer chamar minha atenço, je conseguiu, e agora?
Gata, tu é diferente
Gata, you e diferente
Vem jogar aqui na minha frente
Vem jogar aqui na minha frente
Olha que chica caliente
Olha que chica caliente
Com tudo, do nada
Com tudo, do nada
Novinha danada
Novinha danada
Se solta instigada
Se solta instigada
A cada sentada
A cada sentada
Chorus 2
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Verse 2
Elle casse des cous avec sa démarche
She breaks her necks with her gait
À mille à l'heure, j'prendrai ces dos d'âne
At a thousand an hour, I'll take these donkey backs
Pas d''mi amor' sur le tatami, comme un bad man, j'te ferai du sale
No amor' mi on the tatami, like a bad man, I'll make you dirty
Son body, est un délit, c'est mort si tu la négliges
Her body is a crime, it's dead if you neglect her
Ses cuisses te rendent débile, c'est mort
His thighs make you stupid, it's dead
Chorus 3
Chérie veut un charo, rio de janeiro
Honey wants a charo, rio de janeiro
Chérie veut dinheiro, porter ferragamo
Honey wants dinheiro, wear ferragamo
Chérie veut un charo, rio de janeiro
Honey wants a charo, rio de janeiro
Chérie veut dinheiro
Honey wants dinheiro
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Mi amore, mi amore
Outro
Com tudo, do nada
Com tudo, do nada
Novinha danada
Novinha danada
Se solta instigada
Se solta instigada
A cada sentada
A cada sentada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.