Below, I translated the lyrics of the song Baby Mama by Hiro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mama, mama écoute moi
Mama, mama listen to me
Mama, mama écoute moi
Mama, mama listen to me
T'as jeté ton cœur pour amasser ta haine
You threw your heart to amass your hatred
Sache qu'il y a mon sang qui coule dans ces veines
Know that there is my blood flowing in these veins
Fini le temps où on faisait la paix
Gone are the days when we made peace
Quand j'ai pris la porte c'est devenu la guerre
When I took the door it became war
Haïs-moi si tu désires
Hate me if you want
Refais ta vie sans un remord
Make your life go back without remorse
N'oublie jamais que je suis le père de ton fils
Never forget that I'm your son's father
Baby mama baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama yé baby mama
Tu sais que ton enfant pleure son père dès la porte
You know your child cries his father from the door
Guidé par ta haine tu le laisseras sans repère
Guided by your hatred you will leave him without a marker
Tu sais que ton enfant pleure son père dès la porte
You know your child cries his father from the door
Guidé par ta haine tu le laisseras sans son père
Guided by your hatred you'll leave him without his father
Fini le temps des violons, on se fait violence
No more fiddles, we get violent
Même devant les gosses, nos bouches deviennent des glocks
Even in front of the kids, our mouths become glocks
Fini le temps des mots doux, et le ton monte
Gone are the days of sweet words, and the tone rises
Devant nos cœurs on a bâti des murs
In front of our hearts we built walls
On peut même se voiler la face, pour être en paix il faut qu'on s'éloigne
We can even hide our faces, to be at peace we have to move away
Tu peux même déchirer la page, mais chaque soir ton fils me réclame
You can even tear up the page, but every night your son wants me
Mama, mama écoute moi
Mama, mama listen to me
Mama, mama écoute moi
Mama, mama listen to me
Baby mama baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama baby mama
Baby mama yé baby mama
Baby mama yé baby mama
Je raterais même ses premières joies
I'd even miss his first joys
Je raterais même ses premiers pas
I'd even miss his first steps
Je raterais même ses premières joies
I'd even miss his first joys
Je raterais même ses premiers pas
I'd even miss his first steps
Mais mon sang ne se perdra jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
But my blood will never, ever, never, never, ever, ever, ever, ever, ever
Jamais, jamais, jamais, jamais
Never, never, never, never
Baby, baby mama
Baby, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Outro
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Baby mama éh, baby mama
Baby mama eth, baby mama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Hiromu Ogasawara