Below, I translated the lyrics of the song Train De Vie by Heuss L’enfoiré from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'imagine pas vivre sans toi
I can't imagine living without you
Envoie des snap sans aucun effet
Send snaps without any effect
C'est une bombe, un attentat
It's a bomb, an attack
Pour toi, j'arrête le trois fois filtré
For you, I stop the three times filtered
Et tu m'dis que tu mens
And you tell me that you're lying
Et que pour moi, t'as des sentiments
And that for me, you have feelings
La vie de Ronnie
Ronnie's life
Provoque des insomnies
Causes insomnia
Du mal à suivre le train d'vie
Having trouble keeping up with the lifestyle
Un excès qu'on a banalisé
An excess that has been trivialized
J'suis une moula incomprise
I'm a misunderstood fool
Petit cœur a été vandalisé
Little heart was vandalized
Toi et moi, c'est sans aucun effort
You and me, it's effortless
Si tu tombes, je tombe, à deux, on est plus forts
If you fall, I fall, two of us are stronger
Toi et moi, c'est sans aucun effort
You and me, it's effortless
Si tu tombes, je tombe, à deux, on est plus forts
If you fall, I fall, two of us are stronger
T'imagines, t'es tout pour moi
Imagine, you're everything to me
La vérité, c'est trop pour toi
The truth is too much for you
Encore des années à tes côtés
More years by your side
Et j'passe mes soirées à t'écouter
And I spend my evenings listening to you
Là, j'sens qu'c'est trop, qu'un jour, tu vas m'lâcher
There, I feel that it's too much, that one day, you're going to let me go
Toi, tu veux partir quand j'me suis attachée
You, you want to leave when I'm attached
C'est vrai qu'c'est chaud et qu'on s'est fâchés
It’s true that it’s hot and we got angry
Mais si on s'perd de vue, on aura tout perdu
But if we lose sight of each other, we will have lost everything
Du mal à suivre le train d'vie
Having trouble keeping up with the lifestyle
Un excès qu'on a banalisé
An excess that has been trivialized
J'suis une moula incomprise
I'm a misunderstood fool
Petit cœur a été vandalisé
Little heart was vandalized
Toi et moi, c'est sans aucun effort
You and me, it's effortless
Si tu tombes, je tombe, à deux, on est plus forts
If you fall, I fall, two of us are stronger
Toi et moi, c'est sans aucun effort
You and me, it's effortless
Si tu tombes, je tombe, à deux, on est plus forts
If you fall, I fall, two of us are stronger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind