Combien De Fois Lyrics in English Heuss L'enfoiré
Below, I translated the lyrics of the song Combien De Fois by Heuss L'enfoiré from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya-Ya-Yasser
Ya-Ya-Yasser
Combien d'fois j'ai fait le dealer, le proxénète?
How many times have I played the dealer, the pimp?
Combien d'fois déjà j'ai perdu des hassanetes?
How many times have I lost hassanetes already?
Combien d'fois tu m'as répété qu'j'étais malhonnête?
How many times have you told me I'm dishonest?
Dix mille euros un RPG, le lance-roquettes
Ten thousand euros an RPG, the rocket launcher
Combien d'fois j'ai dû la baiser dans la bagnole?
How many times did I have to fuck her in the car?
Les mêmes fois qu'on a passé la frontière espagnole
The same times we crossed the Spanish border
Malgré qu'j'ai la gaule, wAllah qu'on s'les 'grole
Despite the fact that I have the gaul, wAllah let's be angry
Ramène d'la gnôle et d'la folle, le poto sort de taule
Bring back the booze and the crazy, the friend gets out of jail
Combien d'fois qu'j't'ai cramé qu't'étais là par intérêt?
How many times have I told you that you were there out of interest?
C'est rien, fils de pute, moi aussi, j'ai mes intérêts
It's nothing, son of a bitch, I have my interests too
Aujourd'hui, t'es fort, juste après, poto, demain, t'es raide
Today, you're strong, right after, buddy, tomorrow, you're stiff
Combien d'fois j'ai vu des films de cul sur internet?
How many times have I seen sex movies on the internet?
Combien d'fois l'histoire s'est déjà répétée?
How many times has history repeated itself?
Combien d'fois ils m'ont pété avant l'été?
How many times did they fart on me before summer?
C'est pour Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
It's for Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
Pour les mecs enfermés, patientez
For the locked guys, wait
Combien d'fois l'histoire s'est déjà répétée?
How many times has history repeated itself?
Combien d'fois ils m'ont pété avant l'été?
How many times did they fart on me before summer?
C'est pour Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
It's for Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
Pour les mecs enfermés, patientez
For the locked guys, wait
Combien d'fois j'ai vu des films de cul sur internet?
How many times have I seen sex movies on the internet?
Assez pour aller en Enfer ou bien s'faire interner
Enough to go to Hell or be interned
Combien d'fois j'suis rentré bredouille, les yeux cernés?
How many times have I come home empty-handed, with dark circles under my eyes?
Écoute pas ça, p'tit reuf, tu t'sentiras pas concerné
Don't listen to that, little boy, you won't feel concerned
Combien d'fois j'ai oublié d'aller me prosterner?
How many times have I forgotten to go and bow down?
Me fais jamais d'rappel, oublie pas d'la fermer
Never remind me, don't forget to shut up
Combien d'fois j'me suis demandé combien d'temps j'allais encore chanter?
How many times have I asked myself how much longer I will sing?
Fumer, boire, niquer ma santé?
Smoking, drinking, ruining my health?
J'me rappelle le truc, comment il avait démarré
I remember the thing, how it started
La machine est cassée, impossible de redémarrer
The machine is broken, cannot restart
9.2.3.9 dans l'arrêt, dans l'allée, dans Paris
9.2.3.9 in the stop, in the aisle, in Paris
Bats les couilles d'Eric Zemmour, Jean-Marie
Beat the balls of Eric Zemmour, Jean-Marie
Combien d'fois l'histoire s'est déjà répétée?
How many times has history repeated itself?
Combien d'fois ils m'ont pété avant l'été?
How many times did they fart on me before summer?
C'est pour Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
It's for Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
Pour les mecs enfermés, patientez
For the locked guys, wait
Combien d'fois l'histoire s'est déjà répétée?
How many times has history repeated itself?
Combien d'fois ils m'ont pété avant l'été?
How many times did they fart on me before summer?
C'est pour Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
It's for Fleury, Nanterre, Fresnes, La Santé
Pour les mecs enfermés, patientez
For the locked guys, wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HEUSS L'ENFOIRÉ