Below, I translated the lyrics of the song Das Ist Los by Herbert Grönemeyer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und immer wieder Neuanfang
And always a fresh start
Die Welt dreht sich im Schleudergang
The world spins in a spin
Bankenkrise, Emirat
Banking Crisis, Emirate
Schuldenbremse, Windradpark
Debt brake, wind farm
Lifehacks, Burnout, Horoskop
Life hacks, burnout, horoscope
Cis, binär und transqueerphob
Cis, binary and transqueerphobic
Gucci, Prada, Taliban
Gucci, Prada, Taliban
SCHUFA, Tesla, Taiwan-Wahn
SCHUFA, Tesla, Taiwan madness
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du noch was mit?
Anything else?
Avocado, Chiasamen
avocado, chia seeds
Hamsterräder, Großalarm
Hamster wheels, big alarm
Jeder sieht sich, jeder schreit
Everyone sees each other, everyone screams
Hundert Jahre Eitelkeit
A hundred years of vanity
Orbán, Le Pen, Rasputin
Orban, Le Pen, Rasputin
Wer ist die nächste Killerqueen?
Who is the next killer queen?
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du alles mit?
Do you get everything?
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was is really los
That's what's really going on
Kabul, Rom, Kaliningrad
Kabul, Rome, Kaliningrad
Dürreschock am Aktienmarkt
Stock market drought shock
Opt in, sign up, Hafermilch
Opt in, sign up, oat milk
Geheimcodes auf dem Nummernschild
Secret codes on the license plate
Millionen Menschen unter Druck
Millions of people under pressure
Ohren zu und Fahrerflucht
Close your ears and hit and run
Auftauen, abtauen
Defrost, defrost
Durchgefärbte Augenbrauen
Dyed eyebrows
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du noch was mit?
Anything else?
Mütter, Väter und Cousinen
mothers, fathers and cousins
Sortieren ihre Medizin
Sort your medicine
Metaverse und dezentral
Metaverse and decentralized
Optimiertes Potential
Optimized potential
Alle Vögel sind schon da
All the birds are already there
Immer in die Kamera
Always in the camera
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du alles mit?
Do you get everything?
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was is really los
That's what's really going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, das ist, was ist los
That's, that's what's going on
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, was ist really los
That's what's really going on
Punkte, Sparen, Kilowatt
Points, savings, kilowatts
Revolution im Wasserglas
Revolution in a teacup
Wer auf Selbsterhalt plädiert
Who pleads for self-preservation
Hat's Wort „Armut' nicht kapiert
Didn't get the word "poverty".
Krypto-Kurse, Eigenheim
Crypto courses, home ownership
Und alles in die Cloud rein
And everything in the cloud
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du noch was mit?
Anything else?
Elektro, Punk und Sturm und Drang
Electro, punk and storm and urge
Autokraten-Widerstand
Autocrat Resistance
Hagel, Sturmböen
hail, squalls
Der Planet ist doch so schön
The planet is so beautiful
Was ist, Kid
What's up, kid?
Kriegst du noch was mit?
Anything else?
Das ist, was ist los
That's what's going on
Das ist, das ist, was ist los
That's, that's what's going on
Das ist, was ist really los
That's what's really going on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group