Da Vater erzählt die alten G'schicht'n Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Da Vater erzählt die alten G'schicht'n by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es klingt aus allen ecken, es ist nimmer weit
It sounds from all corners, it's never far
Die leit rennen hektisch durch besinnliche zeit
The lead run frantically through contemplative time
„du, was soll i kaufen?' ist die wichtigste frag
'you, what should i buy?' is the most important question
Und doch freut sich jeder auf den heiligen tag
And yet everyone is looking forward to the holy day
Und der vater erzählt die alten g'schicht'n
And the father tells the old g'schicht'n
Die erzählt er nur oamal im jahr
He tells them only oamal in the year
Von der armut, vom kriag
From poverty, from kriag
Und vom verzichten
And to renounce
Und wie schön trotzdem weihnachten war
And how beautiful Christmas was anyway
Man hat sich g'freit über ganz kloane dinge
One has g'freit over completely kloane dinge
Und hat glaubt an a bessere zeit
And has believed in a better time
Der vater erzählt die alten g'schicht'n
The father tells the old g'schicht'n
Und alles andre ist auf oamal ganz weit
And everything else is on oamal quite far
Jedes jahr ganz anders, aber eigentlich ganz gleich
Every year completely different, but actually quite the same
Was b'sonders möcht' ma schenken, ob arm oder reich
What b'sonders would like to give ma, whether poor or rich
Und dabei vergeß' ma des schönste geschenk
And forget ma the most beautiful gift
Zu sag'n „i hab die gern' und dass i an di denk
To say 'i have the glad' and that i an di denk
Und der vater erzählt die alten g'schicht'n
And the father tells the old g'schicht'n
Die erzählt er nur oamal im jahr
He tells them only oamal in the year
Von der armut, vom kriag
From poverty, from kriag
Und vom verzichten
And to renounce
Und wie schön trotzdem weihnachten war
And how beautiful Christmas was anyway
Man hat sich g'freit über ganz kloane dinge
One has g'freit over completely kloane dinge
Und hat glaubt an a bessere zeit
And has believed in a better time
Der vater erzählt die alten g'schicht'n
The father tells the old g'schicht'n
Und alles andre ist auf oamal ganz weit
And everything else is on oamal quite far
Und alles andre ist auf oamal ganz weit
And everything else is on oamal quite far
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER