Below, I translated the lyrics of the song Wos eppa dös bedeut by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was eppa dös bedeut
What eppa dös means
Mit enkas reichn leit
With enkas rich leit
All denk an geld
All think of money
Miast's allweil mehra spar'n
Miast's all meanwhile mehra spar'n
Miast's allweil zsammen scharn
Miast's zsammen all meanwhile
Und miast's reicht aussi fahrn
And miast's is enough to drive
Aus der welt
From the world
Es miast's ma's scho derlaub'n
Es miast's ma's scho derlaub'n
Mir hom koan andern glaub'n
Mir hom koan others believe'n
Als dass enk g'frait
As that enk g'frait
Kimmt's es an sarg hinein
Kimmt's it at sarg in
Da seid's es a nit fein
There's it a nit fein
Da werscht's es grad so sei
Since it's grad so
Wia die armen leit
Wia the poor lead
Drum denkt's so lang es lebt's
Drum thinks it's as long as it lives
Was es den armen gebt's
What it gives to the poor
Sis nit verschwend
Sis nit verschwend
Es habt's des best davo
It's the best davo
So wia ma's hoff'n ko
So wia ma's hoff'n ko
Kriagt's es den schönsten lohn
Kriagt's it's the most beautiful reward
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.