Komm näher Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Komm näher by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I hab mit dir getanzt den ganzen abend
I have danced with you all evening
Mit dir geredet und mit dir gelacht
Talking to you and laughing with you
So schön war's dass wir uns gefunden haben
So beautiful it was that we found each other
Hab gespürt wie die sehnsucht erwacht
I felt how the longing awakens
Komm näher mei dirndl– komm näher
Come closer mei dirndl- come closer
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Until we touch each other tenderly
Du i steh so auf di
Du i steh so on di
Und so schön wars noch nie
And it's never been so beautiful
Da ist so ein gefühl tief in mir
There is such a feeling deep in me
Komm näher mei maderl komm näher
Come closer mei maderl come closer
Ich wär so gern glücklich mit dir
I'd love to be happy with you
Ich wünschte mir der abend sollt nie enden
I wish the evening never ends
Doch irgendwann da kam das letzte lied
But at some point the last song came
Ich sah dich an und nahm dich bei den händen
I looked at you and took you by the hands
Hab mich g'fragt was denn jetzt noch geschieht
Have me g'fragt what's happening now
Komm näher mei dirndl– komm näher
Come closer mei dirndl- come closer
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Until we touch each other tenderly
Du i steh so auf di
Du i steh so on di
Und so schön wars noch nie
And it's never been so beautiful
Da ist so ein gefühl tief in mir
There is such a feeling deep in me
Komm näher mei maderl komm näher
Come closer mei maderl come closer
Ich wär so gern glücklich mit dir
I'd love to be happy with you
Es war so kalt drum bracht ich dich nach hause
It was so cold i bring you home
Vor deiner tür nahm ich dich in den arm
In front of your door I took you in my arms
Und fragte leise ob es dir denn kalt ist
And quietly asked if it's cold for you
Denn dann halt ich dich einfach ganz warm
Because then I just keep you very warm
Komm näher mei dirndl– komm näher
Come closer mei dirndl- come closer
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Until we touch each other tenderly
Du i steh so auf di
Du i steh so on di
Und so schön wars noch nie
And it's never been so beautiful
Da ist so ein gefühl tief in mir
There is such a feeling deep in me
Komm näher mei maderl komm näher
Come closer mei maderl come closer
Ich wär so gern glücklich mit dir
I'd love to be happy with you
La la la la la
La la la la la
Und so schön wars noch nie
And it's never been so beautiful
Da ist so ein gefühl tief in mir
There is such a feeling deep in me
Komm näher mei dirndl i mog di
Come closer mei dirndl i mog di
I wär so gern glücklich mit dir
I'd love to be happy with you
I wär so gern glücklich mit dir
I'd love to be happy with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER