Ski-Twist Lyrics in English Hansi Hinterseer

Below, I translated the lyrics of the song Ski-Twist by Hansi Hinterseer from German to English.
Tirolerland mein Heimatland
Tyrol, my homeland
Text: Johann Mathis
Lyrics: Johann Mathis
Musik: Andreas Hinker
Music: Andreas Hinker
Refrain
Chorus
Tirolerland, mein Heimatland du bist mein Halt und mein Zuhaus
Tyrol, my homeland, you're my support and my home
Hier leb' ich gern und fühle mich wohl von dir geht Friede für mich aus
I like living here and feel good, peace comes to me from you
Tirolerland, mein Heimatland hier bin ich glücklich und so frei
Tyrol, my homeland, here I'm happy and so free
Schau' ich herab von Bergeshöh'n dann ist mein Herz voll Schwärmerei
When I look down from mountain heights, my heart's full of rapture
Vers 1
Verse 1
Die Berge und Täler sie sind mir vertraut
The mountains and valleys are familiar to me
Das Grün uns'rer Wälder hab gern ich geschaut
I've loved gazing at the green of our forests
Und steh' ich hoch oben und seh' all' die Pracht
And when I stand up high and see all the splendor
So fühle ich der Herrgott hat's nur für uns gemacht
I feel the Lord God made it just for us
Refrain
Chorus
Tirolerland, mein Heimatland usw
Tyrol, my homeland etc
Vers 2
Verse 2
Die Art hier zu leben Musik und Gesang
The way of life here, music and song
Geige und Ziacha das ist eig'ner Klang
Fiddle and accordion, that's a unique sound
Familie und Arbeit mein Leben ist hier
Family and work, my life is here
So vieles das froh macht verdanke ich nur dir
So much that makes me happy I owe only to you
Refrain
Chorus
Tirolerland, mein Heimatland usw
Tyrol, my homeland etc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Ski-Twist" by Hansi Hinterseer captures the joy and excitement of skiing and snowboarding in the Austrian Alps. The lyrics describe the thrill of twisting and turning on the slopes, being admired for your rhythmic skills, and enjoying the winter wonderland scenery. The song also highlights the lively après-ski culture, with fondue dinners and all-night dancing. It conveys a sense of camaraderie and celebration that comes with winter sports and socializing in the mountains.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Hansi Hinterseer
Get our free guide to learn German with music!
Join 72710 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.