Lieb dein Leben Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Lieb dein Leben by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wieder ist ein jahr vorbei
Another year is over
Schon so lange sind wir zwei zusammen
We have been together for so long
Schaust du manchmal auch zurück
Sometimes you look back
Und kannst unser großes glück kaum glauben
And can hardly believe our great happiness
Würdest du auch so wie ich
Would you like me?
Irgendwann da fragt man dich
At some point, they ask you
Nur noch diesen einen wunsch noch haben
Only have this one wish still
Lieb mich nochmal
Love me again
Leb mit mir dein leben nochmal
Live with me your life again
Teil noch einmal freude und leid mit mir gemeinsam
Part again joyful and sorry with me together
Lieb mich nochmal
Love me again
Träum mit mir die träume nochmal
Dream with me the dreams again
Schau mich an und wünsch dir von mir
Look at me and wish you from me
Lieb mich nochmal
Love me again
Es kommt mir wie gestern vor
It seems to me like yesterday
Dass ich mich an dich verlor, für immer
That I lost myself to you, forever
Mein zuhause ist bei dir
My home is with you
Du bist wie ein teil von mir geworden
You have become like a part of me
Hätt ich einen wunsch noch frei
If I had a wish still free
Irgendwann in ferner zeit
At some point in the distant
Würde ich zu dir allein nur sagen
Would I just say to you alone
Lieb mich nochmal
Love me again
Leb mit mir dein leben nochmal
Live with me your life again
Teil noch einmal freude und leid mit mir gemeinsam
Part again joyful and sorry with me together
Lieb mich nochmal
Love me again
Träum mit mir die träume nochmal
Dream with me the dreams again
Schau mich an und wünsch dir von mir
Look at me and wish you from me
Lieb mich nochmal
Love me again
Na na na -na
Na na na -na
Teil noch einmal freude und leid
Part again joyful and sorry
Mit mir gemeinsam
Together with me
Lieb mich nochmal
Love me again
Träum mit mir die träume nochmal
Dream with me the dreams again
Schau mich an und wünsch dir von mir
Look at me and wish you from me
Lieb mich nochmal
Love me again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER