Weihnacht'n mitanander Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Weihnacht'n mitanander by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Als bua da konnt is kaum erwarten
As bua da konnt is hardly expectable
Den gschmückten baum zu sehn
The adorned tree to yearn
Voller neugier und erwartung
Full of curiosity and expectation
Vor dem lichtemeer zu stehn
Standing in front of the light sea
Die liste meiner wünsche
The list of my wishes
Ist heute winzig klein
Is tiny today
Es braucht halt nur das eine
All it takes is the one
Um mir richtig dran zu freun
To get me right
Und des is weihnachten miteinander
And that's Christmas with each other
Ka gschenk kann größer sein
Ka gschenk can be bigger
Weihnachten miteinander
Christmas together
Nix schöneres fällt mir ein
Nothing nicer comes to mind
Brauch koane packerl und packete
Custom koane packerl and packete
Ka bescherung untеrm bam
Ka gift unt'rm bam
Weihnachten miteinandеr
Christmas with one another
Is mei weihnachtstraum
Is mei Christmas dream
Verse 2
Drum spar dir das hektische kaufen
Drum save you the hectic buy
Den stress, die zeit, das geld
The stress, the time, the money
Wenn's nu so guat gemeint is
If's nu so guat is meant
Es gibt nix an dem's mir fehlt
There's nothing I'm missing
Die menschen die man gern hat
The people you like
Werdn nit mehr im lauf der zeit
Werdn nit more in the run of time
Wer weiß, was nächstes jahr is
Who knows what next year is
Wieviel zeit noch jedem bleibt
How much time is left for everyone
Und des is weihnachten miteinander
And that's Christmas with each other
Ka gschenk kann größer sein
Ka gschenk can be bigger
Weihnachten miteinander
Christmas together
Nix schöneres fällt mir ein
Nothing nicer comes to mind
Brauch koane packerl und packete
Custom koane packerl and packete
Ka bescherung unterm bam
Ka gift under the bam
Weihnachten miteinander
Christmas together
Is mei weihnachtstraum
Is mei Christmas dream
Outro
Weihnachten miteinander
Christmas together
Des is mei weihnachtstraum
Des is mei Christmas dream
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER