Weil ich dich brauch zum Leben Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Weil ich dich brauch zum Leben by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab dich gesehen, und wusste
I saw you, and I knew
Von dir werd ich träumen
I will dream of you
Ich war so verliebt, es war so wunderschön
I was so in love, it was so beautiful
Keinen augenblick wollte ich mit dir versäumen
I didn't want to miss an instant with you
Weil wir es ahnten, unser glück wird vergehn
Because we suspected it, our happiness will be forgotten
Heb dein herz für mich auf
Raise your heart for me
Es wartet darauf, uns wieder zu lieben
It's waiting to love us again
Gib mich bitte nicht auf
Please don't give me up
Nimm alles in kauf, dann bin ich bei dir
Buy everything in, then I'll be with you
Heb dein herz für mich auf, vertraue darauf
Raise your heart for me, trust in it
Ich komm bald wieder
I'll be back soon
Denn ich brauch dich so sehr, brauch dich jeden tag mehr
Because I need you so much, need you every day more
Und ich kann ohne dich nicht mehr sein
And I can't be without you anymore
Jeder tag war schön und niemand konnte uns mehr trennen
Every day was beautiful and no one could separate us anymore
Wie ein schöner traum, so war die zeit mit dir
Like a beautiful dream, so was the time with you
Doch wir wussten beide längst, die zeit wird enden
But we both knew long ago that time would end
Und unter tränen hab ich dir dann gesagt
And in tears I told you then
Heb dein herz für mich auf
Raise your heart for me
Es wartet darauf, uns wieder zu lieben
It's waiting to love us again
Gib mich bitte nicht auf
Please don't give me up
Nimm alles in kauf, dann bin ich bei dir
Buy everything in, then I'll be with you
Heb dein herz für mich auf, vertraue darauf
Raise your heart for me, trust in it
Ich komm bald wieder
I'll be back soon
Denn ich brauch dich so sehr, brauch dich jeden tag mehr
Because I need you so much, need you every day more
Und ich kann ohne dich nicht mehr sein
And I can't be without you anymore
Heb dein herz für mich auf
Raise your heart for me
Es wartet darauf, uns wieder zu lieben
It's waiting to love us again
Gib mich bitte nicht auf
Please don't give me up
Nimm alles in kauf, dann bin ich bei dir
Buy everything in, then I'll be with you
Heb dein herz für mich auf, vertraue darauf
Raise your heart for me, trust in it
Ich komm bald wieder
I'll be back soon
Denn ich brauch dich so sehr, brauch dich jeden tag mehr
Because I need you so much, need you every day more
Und ich kann ohne dich nicht mehr sein
And I can't be without you anymore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER