Below, I translated the lyrics of the song Dann kommt die Nacht by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was ist nur geschehn, die träume werden gehn
What's just happening, the dreams are going to go
Als ob der himmel offen wär
As if the sky was open
Seit ich so verliebt bin, kenne ich mich selbst nicht mehr
I haven't known myself since I fell in love
Wie ein tag im mai, der kummer sagt goodbye
Like a day in may that says sorrow goodbye
Dann kommt die sonne auf mich zu
Then the sun comes towards me
Ich spuer meine sehnsucht, darum weiß ich was ich tu
I spuer my longing, that's why I know what I'm doing
Nur noch an die liebe glauben
Only believe in love
Schau dir tief in deine augen
Look deep into your eyes
Und dann möcht ich jeden abend ganz allein
And then I like every evening all alone
Unterm sternenschein, mit dir zusammen sein
Under the starshine, be with you
Nur noch an die liebe glauben
Only believe in love
Den gefühlen ganz vertrauen
Trusting the feelings
Meine träume teil ich alle zeit mit dir
My dreams I share all time with you
Damit wir uns nie mehr verlieren
So that we never lose ourselves again
Jeder lacht mich an, vielleicht liegt es daran
Everyone laughs at me, maybe it's because
Das du an meiner seite bist
That you are by my side
Ich hab es gespürt, ein wunder das geschehen ist
I felt it, a miracle that has happened
Alle zeit der welt hab ich für uns bestellt
All the time of the world I have ordered for us
Es geht doch nicht mehr ohne dich
It's not possible without you anymore
Was da kommen mag, mein engel begleitet mich
What may come, my angel accompanies me
Nur noch an die liebe glauben
Only believe in love
Schau dir tief in deine augen
Look deep into your eyes
Und dann möcht ich jeden abend ganz allein
And then I like every evening all alone
Unterm sternenschein, mit dir zusammen sein
Under the starshine, be with you
Nur noch an die liebe glauben
Only believe in love
Den gefühlen ganz vertrauen
Trusting the feelings
Meine träume teil ich alle zeit mit dir
My dreams I share all time with you
Damit wir uns nie mehr verlieren
So that we never lose ourselves again
Nur noch an die liebe glauben
Only believe in love
Den gefühlen ganz vertrauen
Trusting the feelings
Meine träume teil ich alle zeit mit dir
My dreams I share all time with you
Damit wir uns nie mehr verlieren
So that we never lose ourselves again
Meine träume teil ich alle zeit mit dir
My dreams I share all time with you
Damit wir uns nie mehr verlieren
So that we never lose ourselves again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Bluewater Music Corp.
Alfons Weindorf, Romana Hinterseer