PTSD Lyrics in English Hamza
Below, I translated the lyrics of the song PTSD by Hamza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
À qui la faute? Toute l'année en PTSD
Whose fault is it? All year long in PTSD
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester
I'm in double C, after Uber, she's going to hate me
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
Whose fault is it if in the block, it cuts the C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
I see big bundles of all colors
J'ai l'impression d'être sous LSD
I feel like I'm on LSD
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentality, my plate is like yours, if you are my wife
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne
We're at war, if you have a debt, it's like mine
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
The forgivable is not forgettable, yeah, yeah, yeah
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
It's him who tempts me, no, it's not me who tempts the Devil, yeah, yeah
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where it takes away your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
It's just coal, I have no respite, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where it takes away your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
It's just coal, I have no respite
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get
Que comme ça qu'j'obtiens y a que comme ça qu'j'ob-
That's how I get, that's just how I get-
Que comme ça qu'j'obtiens hein, hein, hein, hein
That's how I get eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, eh, eh
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens
I have a semi-auto in my hands and that's the only way I get
Que comme ça qu'j'obtiens y a que comme ça qu'j'ob-
That's how I get, that's just how I get-
Que comme ça qu'j'obtiens hein, hein, hein, hein
That's how I get eh, eh, eh, eh
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier
Yeah, yeah, the others are pussy, I prefer to identify myself
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider
I already followed the Devil but only God can guide me
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect
You seem to be following us, han, you seem really suspicious
J'ai mon 40 qui sait, yeah
I have my 40 who knows, yeah
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer
Everyone wants to take their ce-pla without ever risking anything
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
So we took out the toys, rather than confiscating you, ok, yeah
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
You seem to be following us, han, you seem really suspicious, han, han
Mon ice est sans pitié, han, han
My ice is merciless, han, han
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where it takes away your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
It's just coal, I have no respite, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where it takes away your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
It's just coal, I have no respite
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get
Que comme ça qu'j'obtiens y a que comme ça qu'j'ob-
That's how I get, that's just how I get-
Que comme ça qu'j'obtiens hein, hein, hein, hein
That's how I get eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get
Que comme ça qu'j'obtiens y a que comme ça qu'j'ob-
That's how I get, that's just how I get-
Que comme ça qu'j'obtiens hein, hein, hein, hein
That's how I get eh, eh, eh, eh
Hein, hein, hein
Huh, eh, eh
Hein, hein
Huh huh
Hein, hein, hein
Huh, eh, eh
Hein, hein
Huh huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAMZA