Ma Réalité Lyrics in English Hamza
Below, I translated the lyrics of the song Ma Réalité by Hamza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un tas de bénéfices donc j'suis soupçonné
A bunch of profits so I'm suspected
Bellek à cette bitch, elle va te consommer
Bellek to this bitch, she will consume you
J'démarre si le chèque en vaut le risque, no
I'll start if the check is worth the risk, no
No
No
J'ai pris cette life, sale, sale, sale
I took this life, dirty, dirty, dirty
J'te veux seulement quand je tise la night
I only want you when I sleep at night
Ça sort les métaux pour la maille, my
It takes out the metals for the mesh, my
Je prie la night, woah, woah, woah
I pray at night, woah, woah, woah
Lettre à mes haineux, tous mes haineux
Letter to my haters, all my haters
Si tu roules avec un haineux, c'est que toi-même, t'es un haineux, woah
If you ride with a hater, you're a hater yourself, woah
Un homme qui pense à pouvoir un jour monter sur ma tête
A man who thinks of one day being able to ride on my head
C'est un homme qui s'trouve depuis un putain d'moment sur mes pieds
This is a man who has been on my feet for a fucking while
J'vois la vie en noir mais j'ai des billets violets, mauves
I see life in black but I have purple and purple tickets
Mets ta petite tenue rose, baby, daddy's coming home
Put on your little pink outfit, baby, daddy's coming home
Tout un tas de promesses dont je me suis jamais fui
A whole bunch of promises that I never ran away from
On ouvre pour le gang car on n'a jamais lean
We open for the gang because we never lean
Hey, big stepper
Hey, big stepper
Pour que tout s'arrête, faudrait qu'Dieu m'arrête
For everything to stop, God would have to stop me
Et depuis l'temps qu'j'entends ces voix résonner dans ma tête
And ever since I heard these voices echoing in my head
Fuck tous ces fils de pute et ceux qui roulent avec eux, han, han
Fuck all these motherfuckers and those who ride with them, han, han
Un tas de bénéfices donc j'suis soupçonné
A bunch of profits so I'm suspected
Bellek à cette bitch, elle va te consommer
Bellek to this bitch, she will consume you
J'démarre si le chèque en vaut le risque, no
I'll start if the check is worth the risk, no
No
No
J'ai pris cette life, sale, sale, sale
I took this life, dirty, dirty, dirty
J'te veux seulement quand je tise la night
I only want you when I sleep at night
Ça sort les métaux pour la maille, my
It takes out the metals for the mesh, my
Je prie la night, woah, woah, woah
I pray at night, woah, woah, woah
Je me souviens de toutes ces nuits à regarder le ciel en m'demandant si quelqu'un m'entendait
I remember all those nights looking at the sky wondering if anyone heard me
En vrai, c'est tout c'que j'attendais, la vie d'ma mère
In truth, that's all I expected, my mother's life
J'ai grandi dans la violence, avec un joint d'beuh, j'ai appris à la romancer
I grew up in violence, with a joint of weed, I learned to romanticize it
À deux cents dans ma te-tê, seul dans ma chambre
Two hundred in my head, alone in my room
Ils vont t'laisser tomber quand ils n'auront plus rien à prendre
They're going to let you down when they have nothing left to take
J'vais v'nir avec un métal, on verra si j'suis tendre
I'm going to come with a metal, we'll see if I'm tender
J'ai plus grand-chose à dire, encore moins de choses à prouver
I have much more to say, even less to prove
Et ceux qui veulent me nuire, ils savent où ils peuvent me trouver
And those who want to harm me, they know where they can find me
C'n'est que ma réalité, B.O.b.o.x, réalité
It's only my reality, B.O.b.o.x, reality
Un tas de bénéfices donc j'suis soupçonné
A bunch of profits so I'm suspected
Bellek à cette bitch, elle va te consommer
Bellek to this bitch, she will consume you
J'démarre si le chèque en vaut le risque, no
I'll start if the check is worth the risk, no
No
No
J'ai pris cette life, sale, sale, sale
I took this life, dirty, dirty, dirty
J'te veux seulement quand je tise la night
I only want you when I sleep at night
Ça sort les métaux pour la maille, my
It takes out the metals for the mesh, my
Je prie la night, woah, woah, woah
I pray at night, woah, woah, woah
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh
Uh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAMZA