Below, I translated the lyrics of the song Le Même Sort by Hamza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
Sometimes you make a ton of it when I take sums but fuck
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
The drugs are calling me, my body, my head, my heart takes off
Toi et moi, c'est l'même sort
You and me are the same fate
Quand je tise ma peine, sors
When I'm struggling, get out
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
Sometimes I dream about it, one day I die of it, in the evening I think about it
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
My faith is buried, it's true, constantly, I hear strange
Toi et moi, c'est l'même sort
You and me are the same fate
Quand je tise ma peine, sors
When I'm struggling, get out
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Fallen low, fallen low, there was r apart from all my guys
Quand j'repense à ça, j'me dis 'nan, nan, nan'
When I think about that, I say to myself 'nah, nah, nah'
Quand j'repense à ça, j'me dis 'Sauce God, Sauce God'
When I think about it, I say to myself 'Sauce God, Sauce God'
Quand tu vois ma liasse, tu dis 'wow, wow, wow'
When you see my bundle, you say 'wow, wow, wow'
J'en fais des cauchemars sans C'
I have nightmares without it
J'en fais des rêves insensés
I have crazy dreams
J'prends aucun risque sans danger
I take no risk without danger
J'prends aucun biff sans plonger
I don't take any offense without diving
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
I'm taken full time but I sin full time
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
For my soul is drunk, dead and ready to live
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
In the five-year trap, from summer to spring
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
Time can't escape, they can't follow me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Paradise, Paradise
Paradise, Paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind