Jalousie Lyrics in English Hamza
Below, I translated the lyrics of the song Jalousie by Hamza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Jamais j'te la ferai à l'envers, si t'es mon re-frè, tu roules avec moi
I'll never do it to you backwards, if you're my brother, you ride with me
Smokes avec moi, charbonnes avec moi, shootes avec moi, yeah, yeah
Smoke with me, smoke with me, shoot with me, yeah, yeah
J'étais dans les tranchées en mode Mad Max, en mode, chase the money, chase the money
I was in the trenches in Mad Max mode, in mode, chase the money, chase the money
Y avait d'quoi somber dans la folie, tah-tah, fume ces porcs jusqu'à l'agonie
There was enough to sink into madness, tah-tah, smoke these pigs into agony
J'peux te pardonner mais jamais j'oublie jusqu'à qu'la vérité sorte de mon Uzi
I can forgive you but I never forget until the truth comes out of my Uzi
Soit t'es ma wifey, soit t'es ma groupie, elle se déshabille, on fait un movie
Either you're my wifey or you're my groupie, she gets naked, we make a movie
Mélange le Goyard avec le Louis, yeah
Mix the Goyard with the Louis, yeah
Quoi que tu cherches, nous, on te la fournit
Whatever you are looking for, we provide it to you
Quand tu nous parles boy, faut qu'tu watch out
When you talk to us boy, you have to watch out
J'fume la ganja jusqu'au black-out
I smoke ganja until blackout
J'étais déjà masqué avant le lockdown
I was already masked before the lockdown
J'rachète le bât' et j'te laisse le trottoir, bitch
I buy the building and I leave you the sidewalk, bitch
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Seventeen, seventeen, baby, deux cent mille dans la machine, baby
Seventeen, seventeen, baby, two hundred thousand in the machine, baby
La zone est minée comme la police rôde jusqu'à manana
The area is mined as the police prowl up to manana
Le charbon fait la réussite, baby, la monnaie fait la jalousie
Coal makes success, baby, money makes jealousy
La marijuana me rend paranoïaque mais le Hennessy m'adoucit
Marijuana makes me paranoid but Hennessy softens me
Le métal est réel, rien de factice, devant un billet, rien qu'ça glisse
The metal is real, nothing fake, in front of a bill, nothing but it slips
Ce que j'appelle la son-mai, eux, ils appellent ça des zones à risque
What I call sound-may, they call it risk zones
C'est tout pour les chiffres, baby
It's all about the numbers, baby
Ça fait des check et puis ça prie fort pour qu'on bé-tom, j'hallucine, baby
We do checks and then we pray hard for us to be-tom, I'm hallucinating, baby
Quand tu nous parles boy, faut qu'tu watch out
When you talk to us boy, you have to watch out
J'fume la ganja jusqu'au black-out
I smoke ganja until blackout
J'étais déjà masqué avant le lockdown
I was already masked before the lockdown
J'rachète le bât' et j'te laisse le trottoir, bitch
I buy the building and I leave you the sidewalk, bitch
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que le crime pour le cash
New network in the city, mine only know crime for cash
Jalousie, coups de traîtres, le ciel est gris dans le tieks
Jealousy, traitorous blows, the sky is gray in the tieks
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
One call and then I pull up with all my bad jinns in the room
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Seventeen in the jacket, codeine for stress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAMZA