Below, I translated the lyrics of the song Gang Activity by Hamza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gang activity, sentiments indivisibles
Gang activity, indivisible feelings
J'ai pas besoin d'un traître qui m'félicite
I don't need a traitor who congratulates me
Mais que la monnaie me sollicite
But that the currency asks me
Elle est noire, la vue, d'ici
It's black, the view from here
Comme LIM, Tous illicites
Like LIM, All illicit
Elle veut ma sauce dans ses orifices
She wants my sauce in her holes
Ha ha, bitch, suck my dick
Ha ha, bitch, suck my dick
J'n'ai aucun doute que l'diable existe
I have no doubt that the devil exists
Pour les autres, je n'ai que peu d'estime
For others, I have little esteem
C'est c'que j'me dis quand j'compte mes briques
That's what I tell myself when I count my bricks
Dans la tchop avec une badass bitch
In the chop with a badass bitch
Combien de reufs que j'avais ont changé
How many reufs I had have changed
Pour une histoire d'oseille?
For a sorrel story?
Combien de fois j'ai dû vider la 'teille
How many times I had to empty the cup
Pour que j'me rappelle pas d'la veille?
So that I don't remember the day before?
M'dis pas, 'I love you', j'en veux as-p, bitch, tu n'es pas sincère
Don't tell me, 'I love you', I really want it, bitch, you're not sincere
Si tu roules avec eux, ne me rappelle plus mais ne sors pas sans fer
If you ride with them, don't call me again but don't go out without iron
M'dis pas, 'I love you', j'en veux as-p, bitch, tu n'es pas sincère
Don't tell me, 'I love you', I really want it, bitch, you're not sincere
M'dis pas, 'I love you'
Don't tell me, 'I love you'
Rien ne peut passer avant ma paye
Nothing can come before my pay
Mais tous ces diamants la rendent accro
But all these diamonds have her addicted
Tard, la noche porte conseil
Late, the night brings advice
Et souvent, sale est le scénario
And often, dirty is the scenario
Tout c'que j'ai vécu, la vie d'ma mère
Everything I've experienced, my mother's life
Si t'es mon reuf, c'est qu'on est synchro
If you're my boyfriend, it's because we're in sync
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Rien ne peut passer avant ma paye
Nothing can come before my pay
Mais tous ces diamants la rendent accro
But all these diamonds have her addicted
Tard, la noche porte conseil
Late, the night brings advice
Et souvent, sale est le scénario
And often, dirty is the scenario
Tout c'que j'ai vécu, la vie d'ma mère
Everything I've experienced, my mother's life
Si t'es mon reuf, c'est qu'on est synchro
If you're my boyfriend, it's because we're in sync
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Monnaie m'appelle et I'm on my way, yeah, yeah
Mint is calling me and I'm on my way, yeah, yeah
Gang activity, dans la matrice comme Trinity
Gang activity, in the matrix like Trinity
J'veux la plus bonne et moins difficile
I want the best and least difficult
Rebeu, ton flow a des déficits
Rebeu, your flow has deficits
Elle est noire, la vue, d'ici
It's black, the view from here
Homicide, rafale de balles et t'es plus visible
Homicide, burst of bullets and you're no longer visible
Au fond du club avec dix missiles et récidivistes
At the back of the club with ten missiles and repeat offenders
J'n'ai aucun doute que Dieu existe
I have no doubt that God exists
Plusieurs fois, j'ai dû effleurer l'pire
Many times I had to touch the worst
Pour les autres, je n'ai que peu d'estime
For others, I have little esteem
Et ta go, elle appartient à la street
And your go, she belongs to the street
Tu veux voir Sauce God, minimum 30k, bitch
You want to see Sauce God, minimum 30k, bitch
Je n'ai pas besoin d'une loca, bitch
I don't need a rental, bitch
Les autres, là, c'est que des faux gars, on les a rodave
The others, there, are just fake guys, we rodave them
M'dis pas, 'I love you', j'en veux as-p, bitch, tu n'es pas sincère
Don't tell me, 'I love you', I really want it, bitch, you're not sincere
Si tu roules avec eux, ne me rappelle plus mais ne sors pas sans fer
If you ride with them, don't call me again but don't go out without iron
M'dis pas, 'I love you', j'en veux as-p, bitch, tu n'es pas sincère
Don't tell me, 'I love you', I really want it, bitch, you're not sincere
M'dis pas, 'I love you'
Don't tell me, 'I love you'
Rien ne peut passer avant ma paye
Nothing can come before my pay
Mais tous ces diamants la rendent accro
But all these diamonds have her addicted
Tard, la noche porte conseil
Late, the night brings advice
Et souvent, sale est le scénario
And often, dirty is the scenario
Tout c'que j'ai vécu, la vie d'ma mère
Everything I've experienced, my mother's life
Si t'es mon reuf, c'est qu'on est synchro
If you're my boyfriend, it's because we're in sync
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Rien ne peut passer avant ma paye
Nothing can come before my pay
Mais tous ces diamants la rendent accro
But all these diamonds have her addicted
Tard, la noche porte conseil
Late, the night brings advice
Et souvent, sale est le scénario
And often, dirty is the scenario
Tout c'que j'ai vécu, la vie d'ma mère
Everything I've experienced, my mother's life
Si t'es mon reuf, c'est qu'on est synchro
If you're my boyfriend, it's because we're in sync
Monnaie m'appelle et I'm on my way
Mint is calling me and I'm on my way
Monnaie m'appelle et I'm on my way, yeah, yeah
Mint is calling me and I'm on my way, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind