El Seven Lyrics in English Grupo Recluta
Below, I translated the lyrics of the song El Seven by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué rayos me pasa a mí
What the hell happens to me
Que quiero llorar gritando
That I want to cry screaming
Maldito sea tu amor
Damn your love
¡Cómo te estoy adorando!
How I am worshipping you!
Qué suerte que tengo yo
How lucky I am
Quisiera no haber nacido
I wish I hadn't been born
¿Pa' qué te fui a conocer?
Why did I go to meet you?
Si eres un caso perdido
If you are a lost case
Si un día te fuiste de mí
If one day you left me
Y hoy vuelves ¡demonios! ¿qué hago?
And today you come back, hell! What should I do?
Si te perdono ¿pa qué?
If I forgive you, for what?
Si te maldigo ¿qué gano?
If I curse you, what do I gain?
Mejor tú sigue feliz
Better you stay happy
Y a mí ¡que me lleve el diablo!
And let the devil take me!
Si un día te fuiste de mí
If one day you left me
Y hoy vuelves ¡demonios! ¿qué hago?
And today you come back, hell! What should I do?
Si te perdono ¿pa qué?
If I forgive you, for what?
Si te maldigo ¿qué gano?
If I curse you, what do I gain?
Mejor tú sigue feliz
Better you stay happy
Y a mí ¡que me lleve el diablo!
And let the devil take me!
Estás acabando conmigo
You're killing me
No soy ni la sombra de lo que antes fui
I am not even a shadow of what I once was
De tanto amor que me has dado
Of so much love that you have given me
Estoy agotado, pero muy feliz
I'm exhausted, but very happy
Si muero en tus brazos, mi vida
If I die in your arms, my life
Que sea muy cerquita de tu corazón
May it be very close to your heart
Porque no habrá muerte más linda
Because there will be no more beautiful death
Que morir en brazos de mi gran amor
To die in the arms of my great love
Mátame a besos y con tu pasión
Kill me with kisses and with your passion
Quiero morirme pero de amor
I want to die but of love
Mátame a besos y hazme sentir
Kill me with kisses and make me feel
Así la muerte, en tus brazos morir
So death, in your arms die
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO RECLUTA