Below, I translated the lyrics of the song No Te Esperaba by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no te espera
doesn't wait for you
y está en medio de la nada
and is in the middle of nowhere
no quería amarlo
I didn't want to love him.
tenía miedo de que fracasar
I was afraid that I would fail
toda la vida había esperado alguien como
All my life I had waited for someone like
pero no llegó
but it didn't come.
y llegaste tú
and you arrived
y fue mucho mejor
and it was much better
no sé por qué
I don't know why
pero siento que te voy a querer toda la
but I feel like I'm going to love you all the time.
y que al final
and that at the end
sobre cualquier circunstancia yo te
on any circumstance I tell you
que cada vez que frote tus manos sientas
that every time you rub your hands you feel
que faltan las mías
that mine are missing
true correctamente
true successfully
no sé por qué
I don't know why
pero siento que te voy a querer toda la
but I feel like I'm going to love you all the time.
y que al final
and that at the end
sobre cualquier circunstancia yo te
on any circumstance I tell you
con la misma
with the same
cada vez que frote en tus manos
every time I rub it in your hands
distintas que faltan las heridas
different missing wounds
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.