El Gordo Lyrics in English Grupo Recluta
Below, I translated the lyrics of the song El Gordo by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como soy
as I am
para ser doble cara y hablar a la
to be double-faced and speak to the
espalda eso lo de ahora
back that now
si muchos en los que yo no sé mañana la
if many in which I do not know tomorrow the
moda
fashion
venían de abajo y vivieron la cara donde
They came from below and lived the face where
me
me
volvió loco sea el tiempito me vieron la
went crazy be the time I saw the
cara me
face me
se les olvida la mano que les ayudará
They forget the hand that will help them
bastante
pretty much
dice que pudieron solo sirven de perlas
says they could only serve as pearls
con santos
With Saints
hasta el momento les tengo de mí toda la
So far I have all the
paciencia
patience
pero puede que mañana lleve alguno en la
But tomorrow I may have one in the
conciencia
conscience
y yo
And I
no tengo amigos de ocasiones
I have no friends of occasions
cuidándome de las traiciones
Betrayal of betrayals
arriba
up
contando chistes en los circos
Telling jokes in circuses
y yo
And I
no creo que haya sonido pepito
I don't think there's a pepito sound
cada día más verde el perico
Every day greener the parakeet
los hombres
Men
de la nave con el pueblo cuando un
of the ship with the people when a
círculo cerrado
Closed circle
del otro lado del charco entusiasmo a su
On the other side of the pond enthusiasm to your
lado
side
el chico en colorado pegado lovelace
The Boy in Colorado Stuck Lovelace
bolas
balls
mi compadre foliculitis siempre nuevo
My compadre folliculitis always new
bien aliado
Well allied
que me acompaña las mañas que me conocen
that accompanies me the tricks that know me
si se le pasan de vivos estrellas me
If you pass from living stars I
desconoce
Unknown
con el burrito escuchamos la carreta
With the burrito we listen to the cart
para de la
for of the
tiran la copia del hombre con segundos
They throw away the copy of the man with seconds
me apodan por clave
I am nicknamed by password
y yo
And I
no tiene amigos de ocasiones
has no friends of occasions
me estás
you're with me
cuidándome de las pensiones
Taking care of pensions
arriba
up
contando chistes en los gritos
telling jokes in the screams
y yo
And I
no creo payaso ni a pepito
I don't think clown or pepito
aquí ya no es verde el pedido
Here the order is no longer green
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO RECLUTA