Below, I translated the lyrics of the song El Moreno by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
calladito nos movemos y bien seguro de
quiet we move and very sure of
lo que aquí hacemos
What we do here
y más me pisó y moreno no somos nuevos
and more stepped on me and Moreno we are not new
los saben los buenos los peces van bien
The good guys know the fish go well
emplumados porque eso es lo que
feathered because that's what
navegamos y cuentos con muy buenos
We sail and stories with very good
socios indispensable en el negocio
indispensable partners in the business
y casi al llegar con diego nos
And almost upon arrival with Diego we
sorprendieron los duelos mientras lo
They surprised the duels while
los huesos que ahora digamos mientras
the bones that we now say while
vuelve un marinero cuando le enviase
A sailor returns when he sends
presencia más hay que ser bien la
presence more you have to be well the
es mucho abarca poco aprieta y pronto
is much covers little tightens and soon
miguelón regresa
Miguelón returns
hay veces quiero de agua en citas el
There are times I want water in appointments the
soldadito tomando tranquilito con baraja
Soldadito taking tranquilito with deck
tengo que hablar con el cerdito siempre
I have to talk to the piglet always
el cinto me aviento un tiro limpio y más
the belt I wind a clean shot and more
quien paga el chapito
Who pays for the chapito
y aquí seguimos por la misma ruta
and here we continue along the same route
y una rubia y yo de negro
and a blonde and me in black
tipo lobos y de otros dos menores sangre
type wolves and two other minor blood
llevo de mi madre ni se diga
I take my mother not to say
que dios me la vencida es el pilar de mi
That God defeats me is the pillar of my
familia la escuela no se dio y ni modo
Family The school was not given and no way
por el negocio entre con todo lo que le
for the business enter with everything you
das poco interesa cuando su savia en la
You give little interest when your sap in the
a veces quiero de agua en citas el
Sometimes I want water in appointments the
soldadito de comando tranquilito y con
Quiet command soldier and with
baraja y whisky no hay corriente se pega
deck and whiskey no current sticks
si me quiere ver decir por charo lean
If you want to see me say by Charo Lean
por un ratito
for a little while
si el pelo han sido hay ni un 5
if the hair has been there is not even a 5