Cuantas Veces Lyrics in English Grupo Recluta
Below, I translated the lyrics of the song Cuantas Veces by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuántas veces me brindaron un desprecio
How many times I was given contempt
cuantas veces me negaron un favor
How many times I was denied a favor
pero entendí que era parte del proceso
But I understood that it was part of the process.
sin ni un peso nadie se sube al avión es
Without a single peso nobody gets on the plane is
esta vida de apariencias
This life of appearances
Cuántas veces me encerrado no una puerta
How many times I locked myself not a door
Cuántas veces tuve que dudar de Dios
How many times did I have to doubt God?
pero dicen que después de la tormenta
But they say that after the storm
es probable que más tarde salga el sol
The sun is likely to rise later
de que La rejas
that The bars
Vuelve a casa que una taza se rompió
Come home that a cup broke
y como de costumbre
and as usual
por el hombre lo que no mi verde Visión
by man what not my green Vision
no sé cuántas esperanzas se perdieron
I don't know how much hope was lost.
ni tampoco
Nor
cuantos intentos fallen
How many attempts fail
pero no perdí la fe y seguir en el juego
But I didn't lose faith and stay in the game.
1 a 0 marcadores a favor la ley
1 to 0 markers in favor of the law
pero ya luego
but then
de tanto tirarle al blanco y
of so much throwing at the target and
negro
black
Cuántos son los que no están que se
How many are those who are not who are
escondieron
Hid
mientras Benja me insomnio
while Benja insomnia me
Qué curioso como todo es pasajero
How curious how everything is transient
los amigos el dinero y el amor
Friends Money and Love
el mundo entero
the whole world
hoy de negro con vino brindo
Today in black with wine toast
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO RECLUTA