Below, I translated the lyrics of the song Que Suerte La Mia by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué suerte la mía
How lucky mine
y suerte porque yo hasta deseaba y
and luck because I even wanted and
encendidas ya no ver
On no longer see
pero qué casualidad
but what a coincidence
aquí te vine encontrar
here I came to find you
y yo no soy tan fuerte hombre de tus
and I am not so strong man of your
aún tienes la sonrisa más hermosa que he
You still have the most beautiful smile I've ever had
y ahora vuelve a subir
and now it's back up
ahora pude comprobar
Now I could check
que sigo enamorado y eso lo sabes bien
that I'm still in love and you know that well
no estás solo al mirar a todos y
You are not alone in looking at everyone and
comprobamos el amor tal vez no ha salido
We check the love maybe it hasn't come out
de mi mente yo no voy a ser en el fuerte
From my mind I will not be in the strong
yo también te necesito sé que tú sientes
I also need you I know that you feel
con mis padres
with my parents
te quisiera besar como cuando éramos
I would like to kiss you like when we were
pues tan sólo al mirarnos todos y
for only by looking at us all and
comprobamos el amor tal como no ha
We prove love as it has not
salido de mi mente yo no voy a hacerme
out of my mind I'm not going to make myself
fuerte yo también te necesito sé que tú
strong I need you too I know that you
sientes lo mismo no
You feel the same don't
para regresar que quisiera besar como
to return that I would like to kiss as
cuando éramos niños
When we were children
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.