Tiempo Al Tiempo Lyrics in English Grupo Recluta , Grupo Clasificado
Below, I translated the lyrics of the song Tiempo Al Tiempo by Grupo Recluta from Spanish to English.
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Time, time, time, time
No hubo tiempo para darte lo mejor de mi
There wasn't time to give you the best of me
Estar desesperado
Being desperate
Un paso en falso dado
A misstep taken
Aceptar un trago amargo
Accepting a bitter drink
Que al pasar demorara
That, as it passed, would delay
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Time, time, time, time
Agradece que te sobra porque a mi me faltara
Be thankful that you have extra because I'll lack it
Minutos que son años
Minutes that are years
Para olvidar un desengaño
To forget a heartbreak
Solo un poco lo tuvimos
We had it only a little
Al simpatizar
When we hit it off
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Time, time, time, time
Como ola te acercaste y así te vuelves a ir
Like a wave you came close and so you leave again
Y siento que la vida es triste si no estas
And I feel that life is sad if you're not here
Porque me diste alas si en el espacio no estarás
Why did you give me wings if you won't be in space
Porque me diste aliento
Why did you give me breath
Porque me diste amor
Why did you give me love
Porque me diste tanto
Why did you give me so much
Para decirme adiós
To tell me goodbye
No hubo tiempo para darte lo mejor de mi
There wasn't time to give you the best of me
No hubo tiempo mucho tiempo
There wasn't time, lots of time
Tiempo, no hubo tiempo
Time, there wasn't time
No hubo tiempo no hubo tiempo para mi
There wasn't time, there wasn't time for me
No hubo tiempo ni para
There wasn't time even to
Para decirme me fui
To tell me "I'm gone"
No hubo tiempo para darte lo mejor de mi
There wasn't time to give you the best of me
No hubo tiempo mucho tiempo
There wasn't time, lots of time
Cantando se olvidan las penas dicen
They say sorrows are forgotten while singing
Cantando se olvida el dolor el dolor dolor
Singing makes the pain vanish, the pain, pain
No hubo tiempo para darte lo mejor de mi
There wasn't time to give you the best of me
No hubo tiempo mucho tiempo
There wasn't time, lots of time
No hubo tiempo para darte lo mejor de mi
There wasn't time to give you the best of me
No hubo tiempo mucho tiempo
There wasn't time, lots of time
Tiempo no hubo tiempo
Time, there wasn't time
Y te perdí e insistí
And I lost you and I insisted
Y es que soy demasiado necio
And it's just that I'm too stubborn
Tiempo no hubo tiempo
Time, there wasn't time
No existe el amor, no existe la pasión
There's no love, there's no passion
No existe tu, no hay motivo de seguir viviendo!
You don't exist, there's no reason to keep living!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO RECLUTA