Quien De Los Dos Lyrics in English Grupo Recluta
Below, I translated the lyrics of the song Quien De Los Dos by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué te hace sentir inalcanzable
What makes you feel unattainable
Piensas que no puedo enamorarte
You think I can't fall in love
Tal vez son tus ojos o tu lindo cuerpo
Maybe it's your eyes or your cute body
Tal vez una mezcla de tu yo entero
Maybe a mix of your whole self
Pero qué te gusto eso no es misterio
But what you liked that is not mystery
Yo sé bien que eres incomparable
I know well that you are incomparable
Tal vez por eso empiezo a aferrarme
Maybe that's why I start holding on
Pero no tengas miedo que no es nada grave
But don't be afraid it's nothing serious.
En un corto tiempo tu ya vas a amarme & que te negabas no vas a acordarte
In a short time you will already love me & that you refused you will not remember
Quien eres tu para robarme
Who are you to steal from me
Todo el pensamiento & hasta el mismo sueño
All thought & even the same dream
Si yo traigo ojeras es por qué te quiero & pensando en ti a diario me desvelo
If I bring dark circles is why I love you & thinking of you daily I wake up
Quien soy yo pa' no esforzarme
Who am I to not strive
Si te mereces todo & hasta más que eso
If you deserve everything & even more than that
Te regalo mi vida tan solo en un beso
I give you my life just in a kiss
& si me lo aceptas ahí está el detalle
& if you accept me there is the detail
Pues para mi no eres inalcanzable
For me you are not unattainable
Yo sé bien que eres incomparable
I know well that you are incomparable
Tal vez por eso empiezo a aferrarme
Maybe that's why I start holding on
Pero no tengas miedo que no es nada grave
But don't be afraid it's nothing serious.
En un corto tiempo tu ya vas a amarme & que te negabas no vas a acordarte
In a short time you will already love me & that you refused you will not remember
Quien eres tu para robarme
Who are you to steal from me
Todo el pensamiento & hasta el mismo sueño
All thought & even the same dream
Si yo traigo ojeras es por qué te quiero & pensando en ti a diario me desvelo
If I bring dark circles is why I love you & thinking of you daily I wake up
Quien soy yo pa' no esforzarme
Who am I to not strive
Si te mereces todo & hasta más que eso
If you deserve everything & even more than that
Te regalo mi vida tan solo en un beso
I give you my life just in a kiss
& si me lo aceptas ahí está el detalle
& if you accept me there is the detail
Pues para mi no eres Inalcanzable
For me you are not Unattainable
Pues para mi no eres Inalcanzable
For me you are not Unattainable
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO RECLUTA