Below, I translated the lyrics of the song El De La Gorra TC by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El morro de gorra Nueva York
The nose of cap New York
De abajo donde salí señor
From below where I came out sir.
Así se presenta, firme pa' la empresa
This is how it is presented, sign for the company
Y esto no es historia de ficción
And this is not fictional history
De familia humilde donde soy
From a humble family where I am
Con mi madre bien agradecido estoy
With my mother very grateful I am
Siempre me dio fuerzas, me mantuvo en metas
He always gave me strength, kept me on goals
Me dijo cumple tus sueños hoy
He told me to fulfill your dreams today
Para que dijeron ¨no podías¨
Why did they say "you couldn't"
Derrocho yo mi talento y esa es pura envidia
I squander my talent and that is pure envy
Para los que nunca me ayudaron y tiraron
For those who never helped me and threw
Saluditos pa' que vean donde yo ando
Greetings to see where I walk
Si mi madre estará con bien yo no me voy a torcer
If my mother will be well I will not twist
En esta vida toco perder pero ya voy aprender
In this life I have to lose but I will learn
Esta no es la historia de un loco
This is not a madman's story
Simplemente así toco aprender
That's just how I have to learn
Padres separados, sueños ya regados
Separated parents, dreams already watered
Pero no me dejaron caer
But they didn't let me fall
Encontré mi vicio mas de grande
I found my biggest vice
Pero no es lo que piensan ustedes
But that's not what you think.
Era mi guitarra, requintos sonaban
It was my guitar, requintos sounded
Y era para desaparecer
And it was to disappear
Eso trajo un sueño y es para sobresalir
That brought a dream and it's to excel
Trabajare firme para poder seguir
I will work hard to be able to continue
Esos son mis sueños y mis metas
Those are my dreams and my goals.
Para poder cumplir
To be able to comply
El morro de gorra Nueva York
The nose of cap New York
Ya se pasa a despedir
Already goes to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid