Extranjero Lyrics in English Franco de Vita
Below, I translated the lyrics of the song Extranjero by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu que saliste una mañana si saber a donde ivas
You who went out one morning if you know where you're going
Un nombre una direccion, un barco para america
A name, an address, a ship for America
Cerrado en un abrigo un beso para angelica
Closed in a coat a kiss for angelica
Tu que dejaste todo aquello
You who left all that
Penseando que solo era un sueño
I thought it was just a dream
Y una lagrima en el rostro de quien te quiso tanto
And a tear on the face of the one who loved you so much
Una maleta casi bacia
A suitcase almost bacia
Al igual que muchos tu tambien partias
Like many of you, you also started
Y ese mometo que tu nunca olvidaras
And that mummy you'll never forget
Y tu que te fuste con el viento casi muriendote por dentro
And you who ran away with the wind almost dying inside
Pero sin poder soltar una sola lagrima
But without being able to release a single tear
Viedo desaparecer las manos saludandote
Viedo disappear hands greeting you
Tu que tanto trabajaste y pocas veces descansaste
You who worked so hard and rarely rested
Años de tu vida soñando en regresar
Years of your life dreaming of coming back
Mientras se marchita la flor en el ojal
As the flower withers in the buttonhole
Tu que soñaste con volver
You who dreamed of coming back
Tu que soñaste con tener una casa quinta con pisina
You who dreamed of having a fifth house with pisina
El ultimos mercedes bans, el traje echo a la medida
The last mercedes bans, the tailor-made suit
Angelica seguro esperaria
Angelica would surely wait
Tu que te fusite con el viento casi muriendote por dentro
You to smoke with the wind almost dying inside
Pero sin poder soltar una sola lagrima
But without being able to release a single tear
Viendo desaparecer las manos saludandote
Watching your hands disappear by greeting you
Extranjero toda tu vida como un extranjero
Foreigner all your life as a foreigner
Con el acento propio de extranjero
With a foreigner's own accent
Y aquel dia tan deseado despues de muchos años paso
And that much-desired day after many years happened
Llegaste sin previo aviso al punto de partida
You arrived without warning to the starting point
Con las manos delatandote la vida
With your hands giving your life away
Tu madre que apenas veia en una madrugada agena
Your mother I barely seen in an early morning
Nadie te reconocio a la primera
No one recognized you the first time
Los niños que corrian gritando un extranjero a plena luz de el dia
The children who ran screaming a foreigner in broad daylight
Y te preguntas cual sera tu patria
And you wonder what your homeland will be
Extranjero nunca tendra patria
Foreigner will never have a homeland
Y tu que te fuiste con el viento ahora si muriendote
And you who left with the wind now if you die
Por dentro llorando todo lo que jamas habias llorado
Inside crying all you've ever cried
Viendo desaparecer lo tanto anelado
Seeing the so much eelado disappear
Extranjero toda u vida seras extranjero
Foreigner all or life you'll be a foreigner
Con el acento propio de extranjero......
With the self-accent of foreigner.....
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCO DE VITA