Below, I translated the lyrics of the song Este Es Mi Numero by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
La brisa que juega con tu fular
The breeze that plays with your fular
Las olas del mar que vienen y van
The waves of the sea that come and go
Nunca pensé tenerte aquí
I never thought I'd have you here
Tu mano en mi mano, del mundo alejados
Your hand in my hand, from the distant world
Sí, pero qué bien que me siento aquí
Yes, but I'm so good to sit here
¿Y dónde aprendiste a hablar inglés?
And where did you learn to speak English?
Y si tus hermanos son más que tres
And if your brothers are more than three
Y en una mirada lánguida
And in a languid look
Te tomo en mis brazos, temblando de ganas
I take you in my arms, trembling with desire
Sí, pero qué bien que me siento aquí
Yes, but I'm so good to sit here
Tus senos de luna me vuelven nada
Your moon breasts make me nothing
No sé lo que tiene esta madrugada
I don't know what he's got this morning
Desde una radio sonando, solo pienso en ti
From a radio ringing, I only think of you
Un poco impaciente
A little impatient
No, no puede echarlo todo a perder
No, you can't spoil everything
Esperaré hasta que tú digas: ¡Ámame!
I'll wait until you say, Love me!
'Es tarde, debemos regresar.'
'It's late, we must go back.'
Me dices anudando tu fular
You tell me by knotting your scarf
Es una verdadera lástima
It's a real shame
Si por mí fuera, jamás te dejaría ir
If it were up to me, I'd never let you go
Con lo bien que me haces sentir
How well you make me feel
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.