Mi Sueño Lyrics in English by Franco de Vita
Antojo translates to "whim" or "craving." It's a delightful word that captures a sudden, often playful, desire.
In the song, Franco de Vita sings, "Si cuento con tus besos cada vez que se me antoja" (If I can count on your kisses every time I crave them). This use of antojo adds a touch of spontaneity and deep affection, making the desire for his lover's kisses feel both immediate and irresistible.
Franco de Vita opens by naming exactly what the song will spend three minutes proving: "Tal vez sea yo / El hombre más feliz de este planeta" ("Maybe it's me / The happiest man on this planet"). He isn't chasing anything grand — his case rests on small, concrete things: her kisses whenever he wants them, and finding her there the moment he wakes up.
The chorus turns that gratitude into a definition of her role in his life: "Y tú la vida... Y tú mi fuerza" ("And you are life... And you are my strength"), naming her as the reason he has the will to keep going and a sense of where he belongs. It's a love song built from small, repeated certainties rather than big declarations — a "tiempo para sentirse seguro" ("time to feel safe") is presented as the real prize, not some grander promise.
