Louis Lyrics in English Franco de Vita
Below, I translated the lyrics of the song Louis by Franco de Vita from Spanish to English.
Al cuarto para la seis
At four minutes to six
Se alisto para salir
He gets ready to leave
Le esperaba abajo su taxi
His taxi is waiting downstairs
Trafico y la ciudad
Traffic and the city
Lleva sus aos aqui
He's been here for years
Cantandose redondear
Singing to make ends meet
Una manera más fácil
An easier way
Lo que quiere es cantar
What he wants is to sing
Medio poeta el seor
Half a poet, this man
Ha escrito alguna cancin
He's written a few songs
Y desde un reproductor
And from a player
Los beatles son su pasin
The Beatles are his passion
Y suea con escenarios
And he dreams of stages
Mientras le cambia la luz
While the light changes
Del rojo al verde no hay
From red to green, there's
Mucho tiempo para soar
Not much time to dream
Louis
Louis
Su nombre artistico es Louis
His stage name is Louis
Grita la gente al verlo
People shout when they see him
Sobre su espalda una
On his back, a
Esposa, y un hijo que alimentar
Wife, and a child to feed
Pero a su Louis no le impide
But it doesn't stop Louis
Lo que pueda soar
From dreaming whatever he can
El pelo largo hasta el hombro
Long hair down to his shoulder
Eso no se usa ya
That's not in style anymore
Pero a Louis no le importa
But Louis doesn't care
Lo que quiere es cantar
What he wants is to sing
Coro
Chorus
Louis
Louis
Su nombre artistico es Louis
His stage name is Louis
Grita la gente al verlo
People shout when they see him
Louis
Louis
Todo romantico es Louis
He's a romantic, Louis
Luchando con el trafico
Fighting with the traffic
Y suea con escenarios
And he dreams of stages
Un dia Louis despert
One day Louis woke up
Con una preocupacin
With a worry
Y al mirarse al espejo
And when he looked in the mirror
No es el mismo ya no
He's not the same anymore
El tiempo pasa volando
Time flies by
Tambin para el pobre Louis
Even for poor Louis
Que aun no pierde las ganas
Who still hasn't lost the desire
De podernos cantar
To sing for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Franco De Vita
Did you like this lyrics translation?
The song "Louis" by Franco de Vita tells the story of a man named Louis who is a taxi driver by day and a singer by night. Despite the challenges of traffic and city life, Louis has been singing for years, hoping for an easier way to make a living. He is a half-poet who has written some songs and is passionate about The Beatles. Louis dreams of performing on big stages while he waits for the traffic lights to change. Despite having a wife and a child to support, Louis is determined to pursue his dreams of singing. He doesn't care about societal norms, like having long hair, as long as he can sing. The chorus emphasizes Louis' artistic name and how people recognize him when they see him. However, one day Louis wakes up with a concern as he realizes he is not the same person anymore. Time is passing quickly, but Louis still holds onto his passion for singing and hopes to be able to share his music with others.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCO DE VITA