Below, I translated the lyrics of the song Loco de Atar by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sombras que se pierden en la oscuridad
Shadows that are lost in the dark
Y me voy quedando solo
And I'm being left alone
Otra madrugada fría, que me espera todavía
Another cold morning, which awaits me still
Estaba bien cuando tú estabas aquí
I was fine when you were here
Ahora que no estás, todo el mundo dice de mí
Now that you're not here, everybody's saying about me
Que estoy loco de atar
That I'm crazy to tie up
Loco de atar, loco de atar
Crazy to tie up, crazy to tie
Giro y giro en una sola idea
Spin and turn in one idea
No consigo la salida
I can't get my way out
Enfurezco por todo y por nada
I'm infucid about everything and nothing
Estoy fuera de mi mismo
I'm out of my own
Dicen que estoy loco por estar así
They say I'm crazy about being like this
Tan solo pienso en ti
I'm just thinking about you
Y mis amigos dicen que sí
And my friends say yes
Que estoy loco de atar
That I'm crazy to tie up
Loco de atar, loco de atar
Crazy to tie up, crazy to tie
Y dime de una vez dónde te puedo encontrar
And tell me at once where I can find you
Solo necesito de hablar
I just need to talk
Y me bastaría de un segundo para poder decir
And it would take me a second to be able to say
Que estoy loco, loco
That I'm crazy, crazy
Sombras que se pierden en la oscuridad, estoy loco
Shadows that get lost in the dark, I'm crazy
Giro y giro en una sola idea, estoy loco
Turn and turn in one idea, I'm crazy
Y no para de pensar tan solo en ti, estoy loco
And he doesn't stop thinking about you alone, I'm crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Franco De Vita
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.