Te Amo Lyrics in English Franco de Vita

Home / Lyrics Translation / Franco de Vita / Te Amo

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Franco de Vita from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oh, if they had seen us

We were sitting there

Face to face

The moon couldn't be missing

And we talked about a bit of everything

And everything made us laugh

Like two fools

And I, who couldn't wait

To hold you in my arms

And be able to tell you

I love you

Since the first moment that I saw you

And I'd been looking for you for a while

And I already imagined you like that

I love you

Although it's not so easy to say

And I define what I feel

With these words

I love you

And suddenly silence surrounded us

And we stared intently

At each other

Your hands between mine

Maybe we'll see each other again

Tomorrow I don't know if I'll be able

What game are you playing

I'll die if I don't see you again

And hold you in my arms

And be able to tell you

I love you

Since the first moment that I saw you

And I'd been looking for you for a while

And I already imagined you like that

I love you

Although it's not so easy to say

And I define what I feel

With these words

I love you

Since the first moment that I saw you

And I'd been looking for you for a while

And I already imagined you like that

I love you

Although it's not so easy to say

And I define what I feel

With these words

I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Franco De Vita

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture two shy souls caught under the moonlight, laughing at everything and nothing as if they were kids. In this tender scene, the Venezuelan singer Franco de Vita holds back a secret that is bubbling inside him. Every giggle, every stolen glance pushes him closer to the moment he has dreamed about from the instant he first saw this person. At last he blurts out the simplest yet most powerful phrase in Spanish: “Te amo”—I love you.

The song celebrates that magical crossroads where nervous excitement meets heartfelt certainty. It shows how three short syllables can silence the world, freeze time, and paint vivid hopes of tomorrow. Even though the future is unsure and the words are hard to say, repeating “Te amo” becomes an act of courage that captures the rush of first love and the sweet fear of losing it. With gentle melodies and honest lyrics, Franco de Vita turns a quiet conversation into an unforgettable declaration that every listener can feel beating in their own chest.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Amo by Franco de Vita!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Franco de Vita Te Amo Lyrics