Cuando Tus Ojos Me Miran Lyrics in English Franco de Vita
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Tus Ojos Me Miran by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya lo sabia lo sospechaba desde el primer día
I knew it, I suspected it from day one
Pero temía que en tus brazos yo me quedaría
But I feared that in your arms I would stay
Y sabia que de pronto todo cambiaria
And I knew that suddenly everything would change
Y otra vida empezaría
And another life would begin
Es que ya lo sabía que robarías mis noches y mis dias
I just knew you'd steal my nights and my days
Me lo temía que ni queriendo yo te olvidaría
I was afraid I wouldn't even forget you
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
And I knew it all started and everything lit up
Cuando tus ojos me miran
When your eyes look at me
Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
And every day that passes the tide rises and drags me
Justo al borde de tu boca donde los sueños trasnocha
Right on the edge of your mouth where dreams go down
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
And don't leave me alone that with you I'm better
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Stay for a while when the sun rises soon
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
And I pick up the memories and keep the illusion
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Slowly in a hurry I bring my heart naked
Y ya lo sabía que por tus ojos yo me perdería
And I already knew that from your eyes I would get lost
Y seria lo más hermoso que me pasaría y una vida
And it would be the most beautiful thing that would happen to me and a life
Una vida no me bastaría pero quien me lo diría
A life wouldn't be enough for me, but who would tell me
Es que ya lo sabía que cuidarías al aire que respiras
I just knew you'd take care of the air you breathe
Me lo temía que ni en sueños me abandonarías
I was afraid you wouldn't abandon me in your dreams
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
And I knew it all started and everything lit up
Cuando tus ojos me mira
When your eyes look at me
Y cada día que pasa se reduce la distancia
And every passing day reduces the distance
Que separan nuestras bocas y la sangre se alborota
They separate our mouths and the blood gets fuss
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
And don't leave me alone that with you I'm better
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Stay for a while when the sun rises soon
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
And I pick up the memories and keep the illusion
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Slowly in a hurry I bring my heart naked
Y no me dejes solo que sin ti no se que hacer
And don't leave me alone that without you I don't know what to do
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Stay a little stick where I can see you
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Don't let my hands get lost when dawn goes
Que mientras yo más te descubro más
That the more I find you the more
Me acerco al paraíso estoy seguro
I approach paradise I'm sure
Y cada día que pasa se reduce la distancia
And every passing day reduces the distance
Que separan nuestras bocas
Separating our mouths
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
And don't leave me alone that with you I'm better
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Stay for a while when the sun rises soon
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
And I pick up the memories and keep the illusion
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Slowly in a hurry I bring my heart naked
Y no me dejes solo que sin ti no se que hacer
And don't leave me alone that without you I don't know what to do
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Stay a little stick where I can see you
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Don't let my hands get lost when dawn goes
Que mientras yo más te descubro más
That the more I find you the more
Me acerco al paraíso estoy seguro
I approach paradise I'm sure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Franco De Vita
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCO DE VITA