Ana Lyrics in English Franco de Vita
Below, I translated the lyrics of the song Ana by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Y te paras frente al espejo antes de salir
And you stand in front of the mirror before you go out
Y cepillas de nuevo tu pelo antes de partir
And brush your hair again before you leave
Supuestamente ya no queda nada por decir
There's supposed to be nothing left to say
Sin embargo te llevas mis ganas por vivir
However, you get my desire to live
Y yo sigo sentado en mi cama, mirándote
And I'm still sitting on my bed, looking at you
Y yo sigo observando tu pelo moviéndose
And I keep watching your hair move
El silencio se hacía más pesado cada vez
Silence got heavier and heavier
Con una sola palabra que diga sé que estallarás
With one word to say I know you're going to explode
Tal vez tenga que pedirle perdón por lo de ayer
I may have to apologize for yesterday
Pero fue solo una vieja amiga y nada más
But she was just an old friend and nothing else
Sin embargo me inventas historias, culpándome
Yet you make up stories for me, blaming me
Mientras tanto te sigues mostrando vistiéndote
In the meantime you keep showing yourself getting dressed
Sin embargo me inventas historias, culpándome
Yet you make up stories for me, blaming me
Y que yo solo quiero decirte
And that I just want to tell you
Chorus 1
No me dejes ahora
Don't leave me now
Sin ti no sé lo que haré
Without you, I don't know what I'm going to do
Si fue solo una amiga con quien me viste ayer
If it was just a friend you saw me with yesterday
No me dejes ahora
Don't leave me now
Sin ti no sé lo que haré
Without you, I don't know what I'm going to do
Si fue solo una amiga con quien me viste ayer
If it was just a friend you saw me with yesterday
Verse 2
¿Cómo decirte que para mí no hay nadie más?
How can I tell you there's no one else for me?
Y tú que piensas que nunca digo la verdad
And you think I never tell the truth
Lo que te quiero, demostré más de una vez
What I love you, I proved more than once
Y creo que es tiempo que lo entiendas
And I think it's time you understood
¿Cómo decirte que para mí no hay nadie más?
How can I tell you there's no one else for me?
Y tú pasas el tiempo en irte y no te vas
And you spend time leaving and you don't leave
Lo que te quiero demostré más de una vez
What I love you I proved more than once
Y creo que es tiempo que lo entiendas
And I think it's time you understood
Chorus 2
No me dejes ahora
Don't leave me now
Sin ti no sé lo que haré
Without you, I don't know what I'm going to do
Si fue solo una amiga con quien me viste ayer
If it was just a friend you saw me with yesterday
No me dejes ahora
Don't leave me now
Sin ti no sé lo que haré
Without you, I don't know what I'm going to do
Si fue solo una amiga con quien me viste ayer
If it was just a friend you saw me with yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
FRANCO DE VITA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCO DE VITA