Below, I translated the lyrics of the song Y Te Pienso by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo te llamo
I'm just calling
Para ver tu ¿que tal?
To see how are you?
Ya van muchos dias
It's been many days
Que no se nada de ti
I don't know anything about you
No ha sido facil
It hasn't been easy
Me lo dices a mi
You're telling me
Que paso las noches
What happened to the nights
Sin que pueda dormir
Without him being able to sleep
Y te pienso.. y te pienso
And I think about you. And I think about you
A cada instante te pienso
Every moment I think about you
Y te extraño.. y te extraño
And I miss you.. And I miss you
Si tu supieras
If you knew
Cuanto te extraño
How much I miss you
Yo por mi parte
For my part
Estoy convencido
I'm convinced
Mil veces mejor si
A thousand times better if
Cuando estaba contigo
When I was with you
No valgo nada
I'm not worth anything
Si tu no estas
If you're not
Parece absurdo
It seems absurd
Hasta me cuesta respirar
I even have a hard time breathing
Y te pienso.. y te pienso
And I think about you. And I think about you
A cada instante te pienso
Every moment I think about you
Y te extraño.. y te extraño
And I miss you.. And I miss you
Como si fuera la primera vez
Like it's the first time
Y con mi vida que cambia de rumbo
And with my life it changes course
Como si todo perdiera valor y de pronto
As if everything was losing value and suddenly
Me encuentro apartado del mundo
I'm away from the world
Y te pienso.. y te pienso
And I think about you. And I think about you
A cada instante te pienso
Every moment I think about you
Y te extraño.. y te extraño
And I miss you.. And I miss you
Como si fuera la primera vez
Like it's the first time
Y con mi vida que cambia de rumbo
And with my life it changes course
Como si todo perdiera valor y de pronto
As if everything was losing value and suddenly
Me encuentro apartado del mundo
I'm away from the world
Y te pienso.. y te pienso
And I think about you. And I think about you
A cada instante te pienso
Every moment I think about you
Y te extraño.. y te extraño
And I miss you.. And I miss you
Si tu supieras
If you knew
Cuanto te extraño
How much I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.