Como Quedo Yo Lyrics in English Franco de Vita
Below, I translated the lyrics of the song Como Quedo Yo by Franco de Vita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Vas y vienes cada vez que tú quieres
You come and go every time you want
No te conformas con tener lo que tienes
You don't settle for having what you have
Cariñosa si te conviene
Affectionate if it suits you
Pero, ¿qué pasa contigo?
But what's wrong with you?
Que no te logro entender
That I can't understand you
Hoy me adoras, mañana no sé
You love me today, tomorrow I don't know
Nunca adivino lo que vas a hacer
I never guess what you're going to do
Cambias de idea como tomar café
You change your mind like having coffee
¿Y cómo quedo yo?
And how am I?
Chorus 1
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
Verse 2
Vas y vienes cada vez que tú quieres
You come and go every time you want
Ni tú sabes de verdad lo que quieres
You don't even really know what you want
Solo buscas lo que te conviene
You're just looking for what's right for you
Pero, ¿qué pasa contigo?
But what's wrong with you?
Te ocupas solo de ti, uh-ha, uh-ha
You take care of yourself, uh-ha, uh-ha
Hoy me adoras, mañana no sé
You love me today, tomorrow I don't know
Con tu mirada perdida otra vez
With your gaze lost again
Me confundes con tu timidez
You confuse me with your shyness
¿Y cómo quedo yo?
And how am I?
Chorus 2
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
Bridge
Si contigo no sé lo que me espera
If I don't know what's waiting for me
Me confundes cada vez más
You're confusing me more and more
Si soy yo quien te busca y quien te espera
If I'm the one looking for you and who's waiting for you
El que siempre perdonará
The one who will always forgive
Outro
¿Y cómo quedo?
And how do I stay?
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
How, how, how, how, how do I look?
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres
If you come and go, every time you want
¿Cómo quedo yo?, ¿y cómo quedo yo?
How do I look, and how do I look?
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres
If you come and go, every time you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
FRANCO DE VITA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCO DE VITA