Poema a Dois Lyrics in English Fernando Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Poema a Dois by Fernando Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um olhar devagar
A slow look
Na noite do medo de ser
In the night of fear of being
Por te querer, para te ter
For wanting you, to have you
Raio de um sol a nascer
Ray of a rising sun
Mal te vi, descobri
As soon as I saw you, I found out
T茫o longe e t茫o perto de mim
So far and so close to me
E foi assim quando por fim
And so it was when at last
Um beijo teu disse鈦焥im
A kiss from you said yes
Uma鈦焞uz鈦焎omo um deus
A light like a god
Para鈦焟e iluminar
To enlighten me
Uma luz,鈦無lhos teus
A light, your eyes
Na vida p'ra me guiar
In life to guide me
Na sorte em que a vida se diz
In the luck in which life is said
Para ser feliz
To be happy
Nem o tempo, nem o vento
Neither the weather, nor the wind
Calou o verso que em n贸s nasceu
Shut up the verse that was born in us
Rima entre n贸s, numa s贸 voz
It rhymes between us, in one voice
Poema que 茅s tu e eu
Poem that is you and me
Uma luz como um deus
A light like a god
Para me iluminar
To enlighten me
Uma luz, olhos teus
A light, your eyes
Na vida p'ra me guiar
In life to guide me
Na sorte em que a vida se diz
In the luck in which life is said
Para ser feliz
To be happy
Outro
Um destino, t茫o menino
A fate, so boy
Um verso todo por escrever
A whole verse unwritten
H谩 de rimar, h谩 de cantar
There's to rhyme, there's to sing
Poema a dois
Poem to two
E amar
And love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift