Memória Lyrics in English Fernando Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Memória by Fernando Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Com pontos e linhas
With dots and lines
Eu crio uma história
I create a story
Entre fotos e contos
Between photos and short stories
Eu guardo na memória
I keep it in memory
Então ouve bem
So listen well
O que tenho para dizer
What i have to say
Eu vou sorrir, sorri também
I'll smile, smile too
Se eu te falar, fala-me bem
If I tell you, tell me right
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
If I forgive you, forgive me too
Verse 2
Onde tens andado
Where have you been
Eu tenho estado por aqui
I've been around
Com quem tens falado?
Who have you been talking to?
Ainda há espaço para mim?
Is there still room for me?
Diz-me que sim
Tell me so
Eu vou sorrir, sorri também
I'll smile, smile too
Se eu te falar, fala-me bem
If I tell you, tell me right
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
If I forgive you, forgive me too
Não
No
Não
No
Eu vou deixar acontecer
I'm going to let it happen
Só mais uma vez
Just one more time
Deixa-me ter-te nos meus braços
Let me have you in my arms
Para poder dar-te amor
To be able to give you love
Eu vou sorrir, sorri também
I'll smile, smile too
Se eu te falar, fala-me bem
If I tell you, tell me right
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
If I forgive you, forgive me too
Eu vou sorrir, sorri também
I'll smile, smile too
Se eu te falar, fala-me bem
If I tell you, tell me right
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
If I forgive you, forgive me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fernando Daniel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL