Melodia Da Saudade Lyrics in English Fernando Daniel

Melodia Da Saudade is Fernando Daniel’s heartfelt ode to that bittersweet Portuguese feeling of saudade - the ache of missing someone you love while still sensing their presence. Throughout the song he speaks directly to a departed figure who shaped his life, confessing that no matter how hard he tries, he can never fill the empty space they left. On bad days he looks to the sky and shouts, hoping they can hear him; on good days he wishes he could share his victories, showing how far he has come thanks to their guidance.

The lyrics swing between gratitude and longing. Fernando remembers the advice he followed, the dreams he chased, and the invisible support he still feels “a olhar por mim”. He even fantasizes about bringing this person back, if only for a single hour, to hug them once more. The song blends sorrow with hope, turning absence into melody and proving that love can echo well beyond goodbye.