Recomeçar Lyrics in English by Fernando Daniel

Home / Lyrics translation / Fernando Daniel / Recomeçar

Below, I translated the lyrics of the song Recomeçar by Fernando Daniel from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nem sempre o que fizeste

What you did wasn't always the best

Foi o melhor

I gave you everything you wanted

Dei-te tudo o que querias

And I had your worst

E tive o teu pior

Now you have no one

Agora não tens ninguém

You find yourself thinking about

Dás por ti a pensar

What I asked for

Naquilo que eu pedia

And what you never knew how to give

E que nunca soubeste dar

And will I ever be able to

E será que algum dia

To forget us

Eu vou ser capaz

But I know that one day

De me esquecer de tudo

I'll have to move on

De me esquecer de nós

To start over

Mas sei que um dia

I want to start over

Vou ter de seguir

I want to start over

Para começar outra vez

Start over

Quero começar outra vez!

It took me some time

Quero começar outra vez!

It took me some time

Recomeçar

Start over

Levei algum tempo

And I hope you can

Mas agora estou bem

Find someone

E espero que consigas

But I'll never forget

Encontrar alguém

That you didn't know how to see

Mas nunca irei esquecer

Because the one you were looking for

Que não soubeste ver

Was the one you didn't know you had

Porque quem tu procuravas

And will I ever be able to

Era quem tu não sabias ter

Forget everything

E será que algum dia

To forget us

Eu vou ser capaz

But I know that one day

De me esquecer de tudo

I'll have to move on

De me esquecer de nós

To start over

Mas sei que um dia

I want to start over

Vou ter de seguir

I want to start over

Para começar outra vez

Start over

Quero começar outra vez

I wanna start again

Quero começar outra vez

I wanna start again

Recomeçar

Start over

Quero começar outra vez

I wanna start again

Recomeçar

Start over

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Luis Twins Pereira

Did you like this lyrics translation?

"Recomeçar" by Fernando Daniel is a poignant song that reflects on the complexities of relationships and the process of starting over. The lyrics convey a sense of introspection and acceptance as the singer acknowledges past mistakes and the need to move forward. The song captures the emotions of letting go, finding closure, and embracing new beginnings, all set to a soulful melody that resonates with listeners on a deep level.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fernando Daniel Recomeçar Lyrics