Cair Lyrics in English Fernando Daniel

Below, I translated the lyrics of the song Cair by Fernando Daniel from Portuguese to English.
Verse 1
All the nights I dreamed
All the things I sacrificed
just to get here
just to get to you
All the times I messed up
made me the man I've become
it was to get here
it was to get to you
And now that I see you like me
I'll never let you fall
Even if you wanna give up
I won't let you stop
I'll never let you stop
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
Follow your path
Verse 2
All the shadows I lit up
All the fears I faced
it was to get here
it was to get to you
And now that I see you like me
I'll never let you fall
Even if you wanna give up
I won't let you stop
I'll never let you stop
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
I'll never let you fall
Even if you wanna give up
I won't let you stop
I'll never let you stop
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
Follow your path
'Cause I won't leave you
I'll never let you fall
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
I'll never let you fall
Even if you wanna give up
I won't let you stop
I'll never let you stop
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
Whenever you lose your way
Go on and stay strong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
David Guimaraes Da Silva, Fernando Daniel Rodrigues Almeida, Filipe Jorge Lisboa Oliveira, Mikkel Schmidt Solnado
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a power-ballad pep talk straight from Portugal? In “Cair” (which means “To Fall”), Fernando Daniel looks back on every late-night dream, sacrifice, and mistake he has ever made, all for one purpose: to reach the person he loves and stand by their side. The song opens like a diary of determination, then bursts into an anthem of fierce loyalty where he promises, again and again, "Nunca te vou deixar cair"—“I will never let you fall.”

What is he really saying? • Every setback shaped him into someone strong enough to help others. • He sees the listener as a mirror image of himself, so your fight is his fight. • Whenever you “lose the north” (a Portuguese way of saying “lose your direction”), he urges you to “segue e aguenta o forte” — keep going and stay strong.

In short, “Cair” is a soaring reminder that true support means sticking around through detours, doubts, and dark nights, refusing to let the people we care about give up or hit the ground alone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Fernando Daniel
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL