Entre Nós Lyrics in English Fernando Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Entre Nós by Fernando Daniel from Portuguese to English.
Tu não pensas se quer no que estás a fazer
You don't even think about what you're doing
Dizes que vais e vens e eu aqui sem entender
You say you come and go and I'm here, not getting it
Dizes que não há mais ninguem, mas não é bem assim
You say there's nobody else, but that's not quite true
Vejo que tens tempo pra tudo e não tens para mim
I see you've got time for everything and none for me
Porque me mentes?
Why do you lie to me?
Já não há amor?
Isn't there love anymore?
Sigo em frente
I move on
Há procura d'um novo calor
Looking for new warmth
Já não há amor, entre nós dois
There's no love left between us two
Entre nós, o que virá depois?
Between us, what's next?
Onde está o amor que eu consegui conquistar?
Where's the love I managed to win?
Vejo-te muito longe e sem nada para me dar
I see you far away with nothing left to give me
Porque me mentes?
Why do you lie to me?
Já não há amor?
Isn't there love anymore?
Sigo em frente
I move on
Há procura d'um novo calor
Looking for new warmth
Já não há amor, entre nós dois
There's no love left between us two
Entre nós, o que virá depois?
Between us, what's next?
Já não há amor, entre nós dois
There's no love left between us two
Entre nós, o que virá depois?
Between us, what's next?
Já não há amor, entre nós dois
There's no love left between us two
Entre nós, o que virá depois?
Between us, what's next?
Já não há amor, entre nós dois
There's no love left between us two
Entre nós, o que virá depois?
Between us, what's next?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fernando Daniel
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime