Below, I translated the lyrics of the song Entre Nós by Fernando Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tu não pensas sequer
You don't even think
No que estás a fazer
What you're doing
Dizes que vais e vens
You say you're coming and going
E eu aqui sem entender
And I here without understanding
Dizes que não há mais ninguém
You say there's no one else
Mas não é bem assim
But it's not like that
Vejo que tens tempo para tudo
I see you have time for everything
E não tens para mim
And you don't have it for me
Porque me mentes?
Why do you mind me?
Já não há amor
There's no love
À procura de um novo calor
Looking for a new heat
Já não há amor
There's no love
Entre nós dois
Between the two of us
O que virá depois?
What's next?
Verse 2
Onde está o amor
Where is love
Que eu consegui conquistar?
That I managed to conquer?
Vejo-te muito longe
I see you far away
E sem nada para me dar
And with nothing to give me
Porque me mentes?
Why do you mind me?
Já não há amor
There's no love
À procura de um novo calor
Looking for a new heat
Já não há amor
There's no love
Entre nós dois
Between the two of us
O que virá depois?
What's next?
Já não há amor
There's no love
Entre nós dois
Between the two of us
O que virá depois?
What's next?
Já não há amor
There's no love
Entre nós dois
Between the two of us
O que virá depois?
What's next?
Já não há amor
There's no love
Entre nós dois
Between the two of us
O que virá depois?
What's next?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Fernando Daniel
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.