Nada Resulta Lyrics in English Fernando Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Nada Resulta by Fernando Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Fazes tudo para eu
You do everything for me
Duvidar tanto que eu
Doubt so much that I
Já não acredito mais
I don't believe anymore
Não, não, não, não acredito mais
No, no, no, I don't believe anymore
Cada vez são mais sinais
More and more signs
Dizes que me amas enquanto sais
You say you love me while you leave
Mas já não acredito mais
But I don't believe anymore
Não, não, não, não acredito mais
No, no, no, I don't believe anymore
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Nothing works anymore if you lied when I trusted
Se agora me ocultas a verdade que eu sei
If now you hide the truth i know
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Nothing works anymore if you lied when I trusted
Se agora me ocultas a verdade que eu sei
If now you hide the truth i know
Talvez eu tenha a culpa
Maybe I'm to blame
Talvez pudesse ter feito bem mais
Maybe i could have done a lot more
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Já nada resulta
Nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Verse 2
Desculpa se eu errei
I'm sorry if I made a mistake
Eu também te magoei
I hurt you too
Mas já nao aguentava mais
But I couldn't take it anymore
Nao, nao, nao, nao aguentava mais
No, no, no, i couldn't take it anymore
E agora olho para nós
And now I look at us
E não te vejo capaz
And I don't see you able
Eu já não acredito mais
I don't believe anymore
Não, não, não, não acredito mais
No, no, no, I don't believe anymore
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Nothing works anymore if you lied when I trusted
Se agora me ocultas a verdade que eu sei
If now you hide the truth i know
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Nothing works anymore if you lied when I trusted
Se agora me ocultas a verdade que eu sei
If now you hide the truth i know
Talvez eu tenha a culpa
Maybe I'm to blame
Talvez pudesse ter feito bem mais
Maybe i could have done a lot more
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Talvez eu tenha a culpa
Maybe I'm to blame
Talvez pudesse ter feito bem mais
Maybe i could have done a lot more
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Já nada resulta
Nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Mas já nada resulta
But nothing works anymore
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Aqui nem noutro lugar
Here or anywhere else
Assim nunca vai dar
So it's never going to work
Para estar tudo bem
To be all right
Fiquei sempre sem saber de ti
I've always not heard from you
Tu tens mais alguém
You have someone else
Eu já nao sou ninguém
I'm nobody anymore
Nao luto mais por ti
I don't fight for you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fernando Daniel Rodrigues Almeida, Filipe Jorge Lisboa Oliveira, Marta Sofia Soares De Carvalho, Ricardo Lobo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL