Medo Lyrics in English Fernando Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Medo by Fernando Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guardo aquilo que sinto em segredo
I keep what I feel a secret
Escondo a luz que me aquece cá dentro
I hide the light that warms me inside
A verdade aponta-me o dedo
The truth points the finger at me
Mas o meu lençol não me cobre do medo
But my sheet doesn't cover me from fear
É que eu tenho medo de ficar sozinho
It's just that I'm afraid to be alone
De trocar de vida por esse caminho
To change your life on this path
Mas sinto que a paz vem amanhã
But I feel like peace comes tomorrow
Então eu vou ser fiel a ti
So I'll be true to you
E encontrar solução em mim
And find solution in me
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Então eu vou ser fiel a ti
So I'll be true to you
E encontrar solução em mim
And find solution in me
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Sei que é o correto
I know it's the right thing to do
Eu sinto-me tão perto de ser
I feel so close to being
Tudo o que tens para mim
All you have for me
Mas eu tenho medo de ficar sozinho
But I'm afraid to be alone
De trocar de vida por esse caminho
To change your life on this path
Mas sinto que a paz vem amanhã
But I feel like peace comes tomorrow
Então eu vou ser fiel a ti
So I'll be true to you
E encontrar solução em mim
And find solution in me
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Então eu vou ser fiel a ti
So I'll be true to you
E encontrar solução em mim
And find solution in me
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Prefiro viver com o medo
I'd rather live with fear
Do que estar a viver sem ti
Than living without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.